"אלפי" – הדרך הקלה, המדויקת והיעילה להגשת דוחות מס בישראל
 מאת fintranslator    לפני חודש  4 דקות קריאה  

הפוסט עוסק בהגשת דוחות מס בישראל ובפתרון אוטומטי בשם "אלפי", שמפשט את התהליך. השירות מציע חישובים מדויקים תוך קצרי זמן ועלויות מופחתות בהשוואה לרואי חשבון. הוא מתאים למגוון תרחישים פיננסי…

ניהול אישי של חסכונות פנסיוניים IRA / פוסט אורח מאת זיק
 מאת fintranslator    לפני חודש  8 דקות קריאה  

הכותב ממליץ על יצירותיו של זיק, המציע כלי ניהול פיננסי ודגש על התקדמות כלכלית פרטית. הוא מציין את היתרונות של חשבונות IRA, בהשוואה למכשירים פנסיוניים אחרים, כולל חיסכון בעלויות ושיפור בבחירת השקעות…

מס ארה"ב: שערי המרה רלוונטיים לשנת 2024 – FBAR + דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 3 חודשים  2 דקות קריאה  

דו"חערךדו"ח שנתי 10403.701FBAR3.647 אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר:1. תשקלו להשתמש בשירות הגשת דוחות אמריקאיים מוזלת SimpleTax. אקבל תשורה נחמדה על כל לקוח שיסיים ויגיש דרך האתר הזה. …

ביטול סעיף ה-WEP למקבלי קצבת Social Security
 מאת fintranslator    לפני 3 חודשים  3 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, ועל הדרך ליהנות משירות מילוי דוחות יעיל (במובני עלות/תועלת), תשקלו למלא את הדוח האמריקאי הבא שלכם דרך SimpleTax. דרך נוספת לעזור למימון האתר היא על ידידתשקלו להי…

סדרת מס ארה”ב (2024) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 4 חודשים  16 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

ראיון שלי בפודקאסט "השקעות לעצלנים"
 מאת fintranslator    לפני 4 חודשים  2 דקות קריאה  

לפני כמה שבועות נפל בחלקי להתראיין אצל תמיר מנדובסקי, הלא הוא מחבר הספר "השקעות לעצלנים". למי שקרא את "המסלול הפשוט אל העושר", לא ילמד שום דבר חדש בספר, אך זהו הספר הראשון שנכתב…

מס ארה"ב – ערכים מתואמים לשנת המס 2025
 מאת fintranslator    לפני 5 חודשים  3 דקות קריאה  

ה-IRS מבצע אחת לשנה התאמות להמון ערכים הנוגעים לחוקי המס השונים. ריכזתי כאן את אלה שלרוב נוגעים לאזרחי ארה"ב הגרים בישראל. אשתדל לתת אמל"ק לכל סעיף. 1. החזר מס לילדים – מקסימום $1,7…

גם להגשת הFBAR יש הארכה נוספת בגין מצב המלחמה בישראל
 מאת fintranslator    לפני 6 חודשים  1 דקות קריאה  

בעקבות ההודעה מהשבוע שעבר של הIRS בו העניק הארכה משמעותית להגשת דוחות ותשלום מיסים למי שגר בישראל, או שרואה החשבון שלו גר בישראל  או שיש לו עסק בישראל, גם הרשות להלבנת הון, הלא היא FINCEN האמונה על…

הארכה נוספת של הIRS בדוחות מס בגין מצב המלחמה בישראל
 מאת fintranslator    לפני 6 חודשים  2 דקות קריאה  

עריכה: נכון לעכשיו FinCEN לא נתן הארכה דומה לגבי הFBAR אך ההערכה היא שכן. כרגע FBAR של 2023 עדיין חייב להגיש עד 15/10/2024. מי שצריך עזרה עם הFBAR נא לציין בתגובות ואנסה לסייע כמה שניתן. לפני כשנה …

"קרן כספית" לאזרחים אמריקאיים
 מאת fintranslator    לפני 6 חודשים  5 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, ועל הדרך ליהנות משירות מילוי דוחות יעיל (במובני עלות/תועלת), תשקלו למלא את הדוח האמריקאי הבא שלכם דרך SimpleTax. דרך נוספת לעזור למימון האתר היא על ידי רישום לאח…

איך מחושב ביטוח לאומי בישראל לשכירים
 מאת fintranslator    לפני 6 חודשים  4 דקות קריאה  

איך עובד ביטוח לאומי בישראל לשכירים, ולמה לפעמים יש הפרשים על קצבאות שונות של ביטוח לאומי? בגדול ביטוח לאומי לשכירים הוא מס חודשי. כל חודש עומד בפני עצמו ויש לו שתיים/שלוש מדרגות (נכון ל-2024 &#821…

תשלום כרטיס אשראי אמריקאי – אופציה חדשה מבית אינטראקטיב ברוקרס
 מאת fintranslator    לפני 10 חודשים  1 דקות קריאה  

למי שיש כרטיסי אשראי אמריקאיים או תשלומים בארה"ב (לIRS למשל), ניתן לעשות מעכשיו Direct Debit ישירות מIB. אינטראקטיב מפיקים עבורכם מספר routing ומספר חשבון וירטואליים שבאמצעותם ניתן להנחות את מ…

אשתי היקרה, איך תנהלי את הפיננסים אחרי לכתי – עדכון 2024
 מאת fintranslator    לפני 10 חודשים  14 דקות קריאה  

הערה לתוהים: אני חי. לא קרה לי שום דבר. בסך הכל רציתי שיהיה מקום נגיש לאשתי לקבל את כל המידע שהיא צריכה בשביל להמשיך לנהל את חייה הפיננסים אם וכאשר אני אמות לפניה. את הפוסט הזה כתבתי לראשונה בשנת 2…

שירות לציבור המשקיעים שיש/היה להם חשבונות ב-TD Ameritrade
 מאת fintranslator    לפני 11 חודשים  1 דקות קריאה  

בית ההשקעות צ'ארלס שוואב רכש ב-2019 את TD Ameritrade. בשנת 2022 הם התחילו לאחד את בתי ההשקעות על ידי כך שהעבירו את לקוחות TD למערכת של שוואב (למשל אצלי זה קרה באפריל 2023). ההעברה של כלל הלקוחות צפ…

שאל את המתורגמן
 מאת fintranslator    לפני 11 חודשים  2 דקות קריאה  

ניתן לשאול כאן שאלות לגבי מצבכם האישי בנוגע למס ארה"ב. מבקש לא למסור פרטים אישיים.

תכירו את מייק – מדריך השקעות למשקיע המתחיל
 מאת fintranslator    לפני שנה  10 דקות קריאה  

הרבה אנשים שואלים אותי מאיפה כל הידע הפיננסי שלי. הם מצפים לשמוע על קורס או תואר כזה או אחר, אבל האמת רחוקה מזה. את רובו המוחלט של הידע צברתי באתר שנקרא "פורום הסולידית". מדובר בפורום אות…

מס ארה"ב: שערי המרה רלוונטיים לשנת 2023 – FBAR + דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני שנה  2 דקות קריאה  

דו"חערךדו"ח שנתי 10403.687FBAR3.619 אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר:1. תשקלו להשתמש בשירות הגשת דוחות אמריקאיים מוזלת SimpleTax. אקבל תשורה נחמדה על כל לקוח שיסיים ויגיש דרך האתר הזה. …

סדרת מס ארה”ב (2023) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני שנה  16 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

מס ישראל: וובינר היערכות סוף שנה למסים בישראל
 מאת fintranslator    לפני שנה  5 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

איך אזרחים אמריקאיים הגרים בישראל עומדים בחובות הדיווח שלהם לארה"ב?
 מאת fintranslator    לפני שנה  5 דקות קריאה  

האם גם אתם שייכים לעם הסגולה? אני כמובן מתכוון לאזרחי ארה"ב שגרים בישראל אם אתם אזרחי ארה"ב וגרים בישראל, אז אתם צריכים להכיר שתי חובות עיקריות שיש לכם בכל שנה, ובנוסף להכיר זכויות שמוקנו…

האם אזרחי ארצות הברית חייבים במס על החיסכון הפנסיוני שלהם בישראל?
 מאת fintranslator    לפני שנה  10 דקות קריאה  

מאמר אורח שפרסמתי באתר פנסיוני אזרחים אמריקאים נדרשים לשלם מס על הפקדות ורווחים בחיסכון הפנסיוני שנצבר להם בישראל. ישנם שתי גישות לדיווח על החיסכון הפנסיוני, דיווח על הפקדות המעסיק באופן שוטף ועל ה…

סדר משיכה אופטימלי בפרישה לבעלי אזרחות אמריקאית הגרים בישראל
 מאת fintranslator    לפני שנה  9 דקות קריאה  

הקדמה יש הרבה מחקר על סדר משיכה אופטימלי בפרישה למי שכל חייו גר וניהל פיננסים בארה"ב. יש פחות אבל עדיין יש גם עצות לישראלים הגרים בישראל. אך כידוע אזרחות אמריקאית הרבה פעמים טורפת את הקלפים. ל…

אשתי היקרה, איך תנהלי את הפיננסים אחרי לכתי – עדכון 2023
 מאת fintranslator    לפני שנה  14 דקות קריאה  

הערה לתוהים: אני חי. לא קרה לי שום דבר. בסך הכל רציתי שיהיה מקום נגיש לאשתי לקבל את כל המידע שהיא צריכה בשביל להמשיך לנהל את חייה הפיננסים אם וכאשר אני אמות לפניה. את הפוסט הזה כתבתי לראשונה בשנת 2…

הארכה גורפת של הIRS בדוחות מס בגין מצב המלחמה בישראל
 מאת fintranslator    לפני שנה  1 דקות קריאה  

עריכה: נכון לעכשיו FinCEN לא נתן הארכה דומה לגבי הFBAR אך ההערכה היא שכן. מי שצריך עזרה עם הFBAR נא לציין בתגובות ואנסה לסייע כמה שניתן. כל מי שדחה את הגשת דוח המס ל16/10, יכול לנשום קצת לרווחה ולט…

אין יותר מדריך מילוי דוחות עדכני? המתורגמן ממליץ על שירות הגשת דוחות לאמריקאיים הגרים בישראל
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  4 דקות קריאה  

לפני כשנה החלטתי שאני לא ממשיך לעדכן בכל שנה את מדריך מילוי הדוחות האמריקאיים שלי. היעדר זמן ומוטיבציה תרמו להחלטה. עם זאת המשכתי לענות לשאלות הקוראים בחפץ רב. מי שרצה המלצה על איש מקצוע, גם קיבל ב…

בואו נטפס על סולם העושר
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  4 דקות קריאה  

מבוסס על הפוסט מאת Nick Maggiuli אם אביא לכם 100 שקל זה ישנה את חייכם? 1000 שקל? 10,000 שקל? 100,000? מליון? רוב הסיכויים שהתשובה שתתנו לי תלויה בהרבה משתנים כמו מצבכם המשפחתי, רמת הנכסים, רמת ההכנ…

מס ארה"ב: שערי המרה רלוונטיים לשנת 2022 – FBAR + דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  2 דקות קריאה  

דו"חערךדו"ח שנתי 10403.361FBAR3.518   אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר:1. תשקלו להשתמש בשירות הגשת דוחות אמריקאיים מוזלת SimpleTax. אקבל תשורה נחמדה על כל לקוח שיסיים ויגיש דרך האתר הזה…

סדרת מס ארה”ב (2022) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  16 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

מס ארה"ב: שינויים משנת 2022 לשנת 2023
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  3 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

כמה עולה למשפחה של 5 לטייל בארה"ב ב-2022
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  5 דקות קריאה  

ב6/10 משפחת מתורגמני יצאו לטיול של שבועיים בארה"ב. לטיול היו כמה מטרות עיקריות בהן להשיג אזרחות אמריקאית למתורגמן הקטן, וגם לפגוש משפחה שלא ראינו כ-4 שנים. בנוסף, לי היה חשוב שהמתורגמנים הקטני…

היבטי PFIC בקופת גמל להשקעה
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  5 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

אשתי היקרה, איך תנהלי את הפיננסים אחרי לכתי – עדכון 2022
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  13 דקות קריאה  

הערה לתוהים: אני חי. לא קרה לי שום דבר. בסך הכל רציתי שיהיה מקום נגיש לאשתי לקבל את כל המידע שהיא צריכה בשביל להמשיך לנהל את חייה הפיננסים אם וכאשר אני אמות לפניה. את הפוסט הזה כתבתי לראשונה בשנת 2…

מס ישראלי – דיווח מס רווח הון על ESPP בחשבון זר
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  5 דקות קריאה  

זה פוסט חשוב למי שהמעסיק נותן לו ESPP – Employee Stock Purchase Plan או תוכנית רכישת מניות לעובד. נא לא לבלבל את זה עם RSU, שזה תוכנית מניות מסוג אחר, שהיא יותר מסובכת. בגדול איך שזה עובד ברו…

מס ישראלי – הפקת דוח מאינטראקטיב ברוקרס
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  3 דקות קריאה  

איזה דוח צריך להוציא מאינטרקטיב ברוקרס כדי לדווח למס הכנסה/להעביר לרו"ח? חלקכם, בין אם כי קראו את הפוסט הזה או הזה, פתחו חשבון מסחר באינטראקטיב ברוקרס ועומדים בפני המשימה של הוצאת דוח פעולות ש…

חדשות טובות וחדשות רעות לגבי שוק ההון
 מאת fintranslator    לפני 2 שנים  5 דקות קריאה  

יום עצמאות שמח לכל קוראי הבלוג! אני אצטרך לשנות את שם הבלוג ל-Wealth of Common Sense in Hebrew, היות ובן קרלסון שוב הביא אותה בניתוח מעניין של מצב השוק. אזהרה: מי שחדש בשוק ההון, זה לא טוב כל היום …

איך משלמים כסף ל-IRS
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  1 דקות קריאה  

לאמריקאים תושבי ישראל שהינם שכירים, לא יהיה חוב לארה"ב ברוב המוחלט של השנים. עם זאת, ייתכנו שנים מועטות בהן תהיו חייבים במס, או אם אתם עצמאיים אז כמעט בוודאות תהיו חייבים לשלם ביטוח לאומי לארה…

ההיסטוריה של שוק ההון כמבחן רורשאך
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  4 דקות קריאה  

שוב תרגום, ושוב בן קרלסון. מי שרוצה לקרוא את המקור יכול לקרוא כאן. יצא לי לעבור שוב בימים האחרונים על הריצה הנכבדת בשוק ההון מאז 2009: הציוץ הזה הגיע לכמות נכבדת של צופים, וכמובן שבמצב כזה יש מקטרג…

תאריכי הגשה לשנת המס 2021
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  2 דקות קריאה  

דוח שנתי אמריקאי את הדוח השנתי (1040) עבור 2021 צריך להגיש עד ה-18/04/2022. ניתן לראות אם אתם חייבים בהגשה כאן. את הדוח השנתי צריכים להגיש אזרחי או תושבי ארה"ב, בעגה המקצועית זה נקרא US Person…

מחשבות על שוק דובי
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  5 דקות קריאה  

מקור: בן קרלסון הולך לככב כאן כנראה בזמן הקרוב, בעיקר בגלל הכתיבה המתומצתת והתובנות החשובות שלו. הבלוג שלו מאוד מומלץ לקריאה. בנקודת השפל הכי גרועה השנה במדד ה-SP500, היינו בקצת פחות ממינוס 13%: מה…

מחזוריות גאות ושפל בשוק סחורות
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  4 דקות קריאה  

מקור: כמה מילים לפני התרגום: הרבה פעמים אני מצליח לשנייה להוציא את הראש מתיק ההשקעות הפשוט שלי שכולל בעיקר מדד מניות רחב, ומעט אגח (אג"ח ערד של ממשלת ישראל בקרן הפנסיה), ותוהה אם שווה לי לסבך …

מס ארה"ב (2021) – מיקרו-פוסט 1 – מי חייב להגיש דוח שנתי בארה"ב?
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  10 דקות קריאה  

לאחר שכתבתי פוסט אורח באתר המעולה של הסולידית, התוודעתי לעובדה שיש אזרחים אמריקאים תושבי ישראל שעונים על אחת מההגדרות הבאות: לא מודעים לחובות הדיווח שלהם ל-IRS מודעים לחובות, אך רוצים למלא בעצמם את…

המתורגמן הפיננסי – הבלוג לאן?
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  4 דקות קריאה  

שלום לכולם, אני כותב את הפוסט הזה כדי לבשר לכם על שינוי כיוון בבלוג – בהיבט של המדריך השנתי למס אמריקאי. מפאת חוסר קיצוני בזמן, אני נאלץ להפסיק לפרסם את מדריך המסים במתכונתו הנוכחית. עד עתה ה…

8 המיתוסים הכי גדולים על השקעות בשוק ההון
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  5 דקות קריאה  

מקור: כמה מילים לפני התרגום: A wealth of common sense הוא בלוג נהדר למי שמתעניין בהשקעות. הוא מביא המון נתונים מספריים כדי להפריך הרבה טענות שמבוססות על תחושות. אמנם נתונים היסטוריים לא בהכרח מעידי…

מס ארה"ב – עונת הדוחות של 2021 יוצאת לדרך
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  4 דקות קריאה  

הIRS יפתח להגשה את המערכות המקוונות ב24/1/2022 עבור דוחות לשנת המס 2021. למי שזכאי להחזר מס, הIRS צופה שיקבלו תוך 21 יום (בתנאי שביקשו לקבל לחשבון בנק אמריקאי), למי שמגיע בצ'ק זה 21 יום + זמן המשלו…

מס ארה"ב: שערי המרה רלוונטיים לדוחות מס לשנת 2021 – FBAR + דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  2 דקות קריאה  

ה-IRS פרסם את שערי ההמרה הממוצעים לשנת 2021. ניתן למצוא אותם כאן. שער המרה שקל-דולר ממוצע לשנת 2021 היה 3.232 ע"פ ה-IRS דוגמא: שלום הרוויח ב-2021 משכורת של 11,000 לחודש, כלומר 132,000 ש"ח…

סדרת מס ארה”ב (2021) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  17 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

פוסט אורח – המרה והעברת מט"ח מ/אל חו"ל – מאת אורי גוטמן
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  8 דקות קריאה  

עריכה 14/03/2024 – למרות שמעולם לא כתבנו שאפשרי להשתמש בIB רק כצינור להעברות, בעקבות עדויות שהצטברו בזמן האחרון נציין זאת במפורש: IB הם בית השקעות, הם לא חברה להעברת כספים לחו"ל. הם יאפש…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 13 – החזר מס בגין לימודים
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  22 דקות קריאה  

זהירות 3110 מילים, אבל שווים כל שקל (או דולר?) לא הרבה אנשים בישראל אוהבים את ברק אובמה. בין אם אתם במחנה האהבה, או במחנה השנאה, או ששאלתם את עצמכם ברק מי???, דבר אחד לא ניתן לקחת ממנו וזה שהוא הכנ…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 12b – החזר מס בגין ילדים – מילוי הטפסים ידנית
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  8 דקות קריאה  

אז אחרי הפוסט של איך לבקש החזר מס בגין ילדים, הפנו את תשומת ליבי בתגובות לכך שלא כתבתי את ההנחיות למילוי 8812. הם צדקו ב-100%. אמנם השארתי גליון גוגל שעושה את החישובים, אבל גם חשוב להבין את ההנחיות…

איך למלא FBAR ב-10 דקות (2020)
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  18 דקות קריאה  

מה זה בעצם FBAR? תזכורת: על אזרח אמריקאי יש שתי חובות דיווח לכל שנת מס: דיווח על הכנסותיו העולמיות (Individual Tax Return) – בבלוג עברנו על חלק מהטפסים שצריך למלא בשביל זה עד כה דיווח על חשבונות זר…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 12 – מה??? ה-IRS ישלמו לי? (או החזר מס בגין ילדים)
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  13 דקות קריאה  

רובכם שמעו בצורה כזו או אחרת על זה שאפשר “להתעשר” על חשבון ממשלת ארה”ב. כל מה שצריך לעשות זה: להיות אמריקאי להביא ילדים אמריקאיים לדאוג שלא יעברו את גיל 17 😉 להגיש דוחות שנתיים ל-…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 11 – זיכוי מס בגין הוצאות על טיפול בילדים
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  19 דקות קריאה  

ממשיכים להתקדם במילוי טופס 1040. עכשיו מתחיל הכיף, שבו אנחנו מבקשים כסף בחזרה מהדוד סם. או לפחות מקטינים חוב שיש לנו אליו (במידה ויש). יש כאלה שכבר יכלו להגיש לפי ההסברים כאן. עם זאת, אלו שיש להם י…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 9b – חישוב מס מינימאלי אלטרנטיבי
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  25 דקות קריאה  

זהירות! יש כאן 3944 מילים!!! תקראו את ההקדמה ותבדקו בגליון גוגל המצורף ורק אם פוסט זה רלוונטי עבורכם המשיכו. חישוב המס – תזכורת בבואנו לחשב את המס המתחייב מההכנסה שלנו אמרנו שנצטרך לחשב את המ…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 10e – זיכוי מס זר – העברת עודף זיכוי לשנים אחרות
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  8 דקות קריאה  

העברה אחורה וקדימה של עודפי זיכוי מס זר כזכור, זיכוי מס זר מוגבל בשנה מסוימת עד לחבות המס האמריקאית באותה שנה, וכן לפי היחס שבין ההכנסה האמריקאית להכנסה הזרה שלכם. אם, בגלל ההגבלה על הזיכוי בשנה מס…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 10d – זיכוי מס זר – התאמות להכנסה פסיבית
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  18 דקות קריאה  

בפוסט השלישי בסדרה של זיכוי מס זר ראינו שבשורה 18 של טופס 1116, צריך לבצע התאמות מסוימות אם היו לכם דיבידנדים מועדפים זרים ורווחי/הפסדי הון זרים (שאם זה ממניות זה תלוי במקום התושבות שלכם, ללא קשר ל…

מס ארה"ב: החזרי מס לילדים למי שגר בישראל נותרו ללא שינוי
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  3 דקות קריאה  

הרבה פנו אליי בתגובות, ואני מעריך גם שהרבה שמעו שיש הגדלה של החזרי המס לילדים (והאמת גם של הזיכוי להוצאות ילדים שגם הוגדל וגם הפך לבר-החזר). שאלו אותי למה אני לא כותב על זה פוסט ייעודי? (הפוסט הזה …

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 10c – זיכוי מס זר (סיום טופס 1116)
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  16 דקות קריאה  

לאחר שמילאנו עבור כל סוג הכנסה (גנרי/פסיבי) את חלק 1 של טופס 1116 שקשור להכנסות מחוץ לארה”ב ואת חלק 2 שנוגע למסים ששולמו מחוץ לארה”ב. נלמד היום למלא את חלק 3 של הטופס הנוגע לחישוב הזיכו…

אשתי היקרה, איך תנהלי את הפיננסים אחרי לכתי – עדכון 2021
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  14 דקות קריאה  

מכתב לאשתי מהקבר, על התנהלות פיננסית

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 10b – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  14 דקות קריאה  

לאחר הפסקה חופשה קצרה, חוזרים לשידורים הרגילים. מומלץ (וחובה) לקרוא את החלק הראשון הנוגע לזיכוי מס זר, לפני שקוראים את הפוסט הזה. מסים שלא ניתן לקבל עליהם זיכוי חלק זה יעסוק במסים עליהם לא ניתן לקב…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 10a – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  11 דקות קריאה  

תזכורת: אזרח אמריקאי הגר בישראל, ברוב השנים לא ישלם מס לממשלת ארה”ב. יש שתי דרכים בהם דבר זה מתאפשר. הדרך הראשונה היא להחריג את שכר העבודה (עד $100,800 לכל אחד לשנת 2015), ובתנא…

נותר שבוע (15/06/2021) להגשת הארכה בגין דוח 2020
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  3 דקות קריאה  

בעוד שבוע יחול יום ההגשה הרשמי של דוחות המס ל-IRS בגין שנת 2020 עבור אזרחי ארה"ב שגרים מחוץ לארה"ב (זה אתם קוראי הבלוג האהובים). לפיכך, אותו יום יהיה היום האחרון שבו ניתן להגיש בקשה להארכ…

סדרת מס ארה”ב (2020) – חלק 9a – חישוב המס
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  16 דקות קריאה  

הגענו לחלק ה”מעניין” של הדוח. החלק הרביעי של הדו”ח נקרא מסים וזיכויים (Tax and Credits). בחלק המסים והזיכויים נחשב את ההכנסה למס, את המס שצריך לשלם על הכנסה זו וזיכויים על המס אם …

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 8 – התאמות/ניכויים להכנסה
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  13 דקות קריאה  

שלום לכולם, היום נדבר על ניכויים מסויימים שניתן להוריד מההכנסה הגולמית. שימו לב שעבור רובכם פוסט זה מיותר. אני נותן לכם אישור לדלג על הפוסט הזה (ביי ביי). אם אתם פדנטים שמתעדים כל הוצאה שלכם, תישאר…

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 7 – תאריכי הגשה ובקשת הארכה להגשה
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  14 דקות קריאה  

תקציר מנהלים – איך ניתן לקבל הארכה בעיקרון יש לכם ארבעה דרכים להגיש את הבקשה להארכה: הגשה אלקטרונית של טופס 4868 (במידה ואינכם חייבים כסף) – ראו בהמשך הפוסט הדרכה לביצוע באתר olt.com תש…

סדרת מס ארה"ב (2020) – תיקון לחלק 6
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  3 דקות קריאה  

טוב, זה היה צפוי לקרות מתי שהוא. טעיתי. לא הבנתי נכון את לשון החוק והתבססתי על אתרים בלי לבסס את המידע בעצמי. אזכיר לכם גם שחובתכם כקוראים לא לקחת את כל מה שאני כותב כאן כקדוש ולעשות מחקר עצמאי משל…

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 6 – דמי אבטלה והכנסות נוספות
 מאת fintranslator    לפני 3 שנים  12 דקות קריאה  

אז מה היה לנו עד עכשיו? אני אתחיל את הפוסט היום בסיכומון קצר של מה למדנו עד עכשיו בסדרת מסי ארה"ב. חלק 1 של הסדרה הסביר מי חייב בהגשת דוח שנתי ל-IRS, כלומר סכומי ההכנסה שהחל מהם יש להגיש דוח ש…

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 5 – רווחי והפסדי הון
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  23 דקות קריאה  

עריכה (13/04/2021) הוספתי צילומי מסך מ-OLT במכירה של ניירות ערך (מניות, אג"ח) נוצר אירוע מס מבחינת ה-IRS. אם מכרתם את הנייר דרך ברוקר אמריקאי הוא ייתן לכם טופס מידע 1099B, עם פרטים על המכירה ש…

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 4 – ריבית ודיבידנדים
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  15 דקות קריאה  

עד עתה עסקנו בהכנסה רגילה מעבודה. חלקכם (בחכמה רבה) חוסכים ואף משקיעים כספים, אם זה במניות, פיקדונות, אג"ח או הלוואות עמית לעמית. כחלק בלתי נפרד מההשקעה, אתם מקבלים באופן רציף תשלומים, שיכולים…

סדרת מס ארה"ב (2020)- חלק מיוחד – בקשת מענק קורונה
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  11 דקות קריאה  

היום אני מוסיף פוסט שנראה לי שיעניין רבים כאן. בגדול בשנת 2020, בעקבות משבר הקורונה שפקד את העולם, ממשלת ארה"ב יצאה בסדרת מענקים לאזרחי ותושבי ארה"ב, הידועים בכינויים מענקי קורונה. מי שרו…

סדרת מס ארה"ב (2020)- חלק 3 – הכנסה מעבודה
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  19 דקות קריאה  

היום אנחנו ממשיכים במסענו במילוי טופס 1040, והיום גם נלמד למלא טופס עזר שיתכן ותבחרו למלא אותו – טופס 2555. בהנחה וקראתם את הפוסט – סדרת מס ארה”ב (2020) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחש…

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 2 – מתחילים למלא את הדוח
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  20 דקות קריאה  

מתחילים למלא את דוח המס האמריקאי. היום בתפריט: איך לבחור סטטוס הגשה (רווק/נשוי המגיש במשותף/נשוי המגיש בנפרד/ראש משק בית/אלמן עם ילד תלוי).…

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 1a – מתי ילד/תלוי צריך להגיש דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  4 דקות קריאה  

אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם האישי מבחינת מס ארה"ב, תוכלו לפרסם אותו כאן בתגובות ותקבלו מענה ממני. השימוש בתשובה שאתן לכם הוא על אחריותכם בלבד. אם אתם נחשבים תלויים (dependents) של מיש…

סדרת מס ארה"ב (2020) – חלק 1 – מבוא להגשת דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  10 דקות קריאה  

לאחר שכתבתי פוסט אורח באתר המעולה של הסולידית, התוודעתי לעובדה שיש אזרחים אמריקאים תושבי ישראל שעונים על אחת מההגדרות הבאות: לא מודעים לחובות הדיווח שלהם ל-IRS מודעים לחובות, אך רוצים למלא בעצמם את…

מענק קורונה 2.0
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  3 דקות קריאה  

תקציר מנהלים יש מענק קורונה שני התחילו לשלוח אותו בשבוע האחרון של דצמבר וימשיכו עד ה-15.1 רוב הישראליים לא יקבלו אותו מפאת חוסר בזמן (רק מי שעשה Direct Deposit) מי שלא יקבל יוכל לדרוש את המענק בדוח…

מס ארה"ב – מה חדש לשנת המס 2020
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  5 דקות קריאה  

לאחר רפורמת המס שאושרה ונחתמה בסוף 2017, נעשו גם שינויים בדו"ח השנתי עצמו שחלקם ייצגו את השינויים הנובעים מהרפורמה, וחלקם נבעו מכך שהנשיא טראמפ מאוד רצה שהדו"ח יהיה בגודל של גלויה. עם זאת…

מס ארה"ב: שערי המרה רלוונטיים לדוחות מס לשנת 2020 – FBAR + דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  2 דקות קריאה  

ה-IRS פרסם את שערי ההמרה הממוצעים לשנת 2020. ניתן למצוא אותם כאן. שער המרה שקל-דולר ממוצע לשנת 2020 היה 3.438 ע"פ ה-IRS דוגמא: שלום הרוויח ב-2020 משכורת של 11,000 לחודש, כלומר 132,000 ש"ח…

סדרת מס ארה”ב (2020) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  17 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

שיקולים בבחירת בית השקעות לישראלים בעלי אזרחות אמריקאית
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  3 דקות קריאה  

(נא לקרוא את הדיסקליימרים בסוף לפני שממשיכים) למה לאמריקאים כדאי לפתוח תיק השקעות בברוקר זר? אז בשביל לענות על השאלה הזאת כדאי קודם להבין שבהשקעות כדאי להשקיע בקרנות מחקות מדד. מי שעדיין לא מבין את…

דיווחי מס בישראל לבעלי ברוקר זר
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  3 דקות קריאה  

(נא לקרוא את הדיסקליימרים בסוף לפני שממשיכים) איך מישהו שמחזיק בחשבון השקעות בברוקר זר עומד בחובות הדיווח שלו למס הכנסה הישראלי? הערה: אני לא מתעסק כאן ברווחי קריפטו, אלא בניירות ערך סחירים בלבד. א…

מס ארה"ב: דוגמא מהקהל – Unsullied עושה גילוי מרצון
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  13 דקות קריאה  

אתם זוכרים את Unsullied? הוא זה שזרק את הרעיון לשמור טיפים נבחרים מהקוראים בעמוד משלו. הוא גם תרם את הטיפ הראשון :) בקיצור, הוא תיעד את תהליך הגשת גילוי מרצון שעשה לאחר קריאה מרובה כאן בבלוג וגם מח…

מס ארה"ב (2019): איזה טפסים אצטרך להגיש בתלות במקרה הספציפי שלי
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  5 דקות קריאה  

אילו טפסים צריך להגיש ל-IRS כתלות בהכנסות שהיו לכם ובמצב האישי שלכם (ילדים/

מס ארה"ב (2019): איך להגיש את הדוח השנתי באמצעות OLT.COM
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  9 דקות קריאה  

אמנם תאריך ההגשה לשנת 2019 עבר (15.7.2020) וגם התאריך למי שביקש הארכה עבר (15.10.2020), אך לדעתי יש ביקוש גדול למדריך כזה בין קוראי הבלוג. בנוסף, למי שחייב בהגשה, מאחר ולא חייב במס ל-IRS (שזה רוב ה…

היום (15/07/2020) האחרון להגשת הארכה בגין דוח 2019
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  2 דקות קריאה  

היום הוא יום ההגשה הרשמי של דוחות המס ל-IRS בגין שנת 2019. לפיכך, היום גם היום האחרון שבו ניתן להגיש בקשה להארכה ולקבל הארכה עד ה-15/10/2020. הנה שתי פוסטים שכתבתי בנושא: סדרת מס ארה"ב (2019) …

מענק קורונה – בממשק מצוין ששלחו את הצ'ק אך לא קיבלתי אותו. מה עושים?
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  5 דקות קריאה  

תקציר מנהלים מחכים 9 שבועות ממועד משלוח הצ'ק מתקשרים ל-IRS במספר 1-267-941-1000+ (לוחצים 1 כדי להישאר באנגלית, ואז בתפריט לוחצים 4 ואז 2) מבקשים לעשות Trace לצ'ק המקורי ושישלחו צ'ק חלופי אם טרם נפד…

אשתי היקרה, איך תנהלי את הפיננסים אחרי לכתי – עדכון 2020
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  10 דקות קריאה  

מכתב לאשתי מהקבר, על התנהלות פיננסית

מס ארה"ב (2019): איך להגיש 4868 בצורה אלקטרונית
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  3 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

איך למלא FBAR ב-10 דקות
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  18 דקות קריאה  

מה זה בעצם FBAR? תזכורת: על אזרח אמריקאי יש שתי חובות דיווח לכל שנת מס: דיווח על הכנסותיו העולמיות (Individual Tax Return) – בבלוג עברנו על חלק מהטפסים שצריך למלא בשביל זה עד כה דיווח על חשבונות זר…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 13 – החזר מס בגין לימודים
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  22 דקות קריאה  

זהירות 3110 מילים, אבל שווים כל שקל (או דולר?) לא הרבה אנשים בישראל אוהבים את ברק אובמה. בין אם אתם במחנה האהבה, או במחנה השנאה, או ששאלתם את עצמכם ברק מי???, דבר אחד לא ניתן לקחת ממנו וזה שהוא הכנ…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 12b – החזר מס בגין ילדים – מילוי הטפסים ידנית
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  8 דקות קריאה  

אז אחרי הפוסט של איך לבקש החזר מס בגין ילדים, הפנו את תשומת ליבי בתגובות לכך שלא כתבתי את ההנחיות למילוי 8812. הם צדקו ב-100%. אמנם השארתי גליון גוגל שעושה את החישובים, אבל גם חשוב להבין את ההנחיות…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 12 – מה??? ה-IRS ישלמו לי? (או החזר מס בגין ילדים)
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  13 דקות קריאה  

רובכם שמעו בצורה כזו או אחרת על זה שאפשר “להתעשר” על חשבון ממשלת ארה”ב. כל מה שצריך לעשות זה: להיות אמריקאי להביא ילדים אמריקאיים לדאוג שלא יעברו את גיל 17 😉 להגיש דוחות שנתיים ל-…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 11 – זיכוי מס בגין הוצאות על טיפול בילדים
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  19 דקות קריאה  

ממשיכים להתקדם במילוי טופס 1040. עכשיו מתחיל הכיף, שבו אנחנו מבקשים כסף בחזרה מהדוד סם. או לפחות מקטינים חוב שיש לנו אליו (במידה ויש). יש כאלה שכבר יכלו להגיש לפי ההסברים כאן. עם זאת, אלו שיש להם י…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 9b – חישוב מס מינימאלי אלטרנטיבי
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  25 דקות קריאה  

זהירות! יש כאן 3944 מילים!!! תקראו את ההקדמה ותבדקו בגליון גוגל המצורף ורק אם פוסט זה רלוונטי עבורכם המשיכו. חישוב המס – תזכורת בבואנו לחשב את המס המתחייב מההכנסה שלנו אמרנו שנצטרך לחשב את המ…

מילוי טפסים – אפשר כבר להגיש? גרסת 2019
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  10 דקות קריאה  

אני מזכיר לכולם שה-18 לאפריל 2016 הוא יום ההגשה הרשמי של דוח המס האמריקאי (Individual Tax Return). מי שאינו גר בארה”ב יש לו חודשיים נוספים בצורה אוטומטית, ומי שחושב שיצטרך עוד הארכה יג…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 10e – זיכוי מס זר – העברת עודף זיכוי לשנים אחרות
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  8 דקות קריאה  

העברה אחורה וקדימה של עודפי זיכוי מס זר כזכור, זיכוי מס זר מוגבל בשנה מסוימת עד לחבות המס האמריקאית באותה שנה, וכן לפי היחס שבין ההכנסה האמריקאית להכנסה הזרה שלכם. אם, בגלל ההגבלה על הזיכוי בשנה מס…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 10d – זיכוי מס זר – התאמות להכנסה פסיבית
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  18 דקות קריאה  

בפוסט השלישי בסדרה של זיכוי מס זר ראינו שבשורה 18 של טופס 1116, צריך לבצע התאמות מסוימות אם היו לכם דיבידנדים מועדפים זרים ורווחי/הפסדי הון זרים (שאם זה ממניות זה תלוי במקום התושבות שלכם, ללא קשר ל…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 10c – זיכוי מס זר (סיום טופס 1116)
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  16 דקות קריאה  

לאחר שמילאנו עבור כל סוג הכנסה (גנרי/פסיבי) את חלק 1 של טופס 1116 שקשור להכנסות מחוץ לארה”ב ואת חלק 2 שנוגע למסים ששולמו מחוץ לארה”ב. נלמד היום למלא את חלק 3 של הטופס הנוגע לחישוב הזיכו…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 10b – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  14 דקות קריאה  

לאחר הפסקה חופשה קצרה, חוזרים לשידורים הרגילים. מומלץ (וחובה) לקרוא את החלק הראשון הנוגע לזיכוי מס זר, לפני שקוראים את הפוסט הזה. מסים שלא ניתן לקבל עליהם זיכוי חלק זה יעסוק במסים עליהם לא ניתן לקב…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 10a – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  11 דקות קריאה  

תזכורת: אזרח אמריקאי הגר בישראל, ברוב השנים לא ישלם מס לממשלת ארה”ב. יש שתי דרכים בהם דבר זה מתאפשר. הדרך הראשונה היא להחריג את שכר העבודה (עד $100,800 לכל אחד לשנת 2015), ובתנא…

סדרת מס ארה”ב (2019) – חלק 9a – חישוב המס
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  17 דקות קריאה  

הגענו לחלק ה”מעניין” של הדוח. החלק הרביעי של הדו”ח נקרא מסים וזיכויים (Tax and Credits). בחלק המסים והזיכויים נחשב את ההכנסה למס, את המס שצריך לשלם על הכנסה זו וזיכויים על המס אם …

סדרת מס ארה"ב (2019) – חלק 8 – התאמות/ניכויים להכנסה
 מאת fintranslator    לפני 4 שנים  13 דקות קריאה  

שלום לכולם, היום נדבר על ניכויים מסויימים שניתן להוריד מההכנסה הגולמית. שימו לב שעבור רובכם פוסט זה מיותר. אני נותן לכם אישור לדלג על הפוסט הזה (ביי ביי). אם אתם פדנטים שמתעדים כל הוצאה שלכם, תישאר…

מס ארה"ב – מענק קורונה – בדיקת זכאות ועדכון פרטים (גם למי שלא היה חייב בהגשה)
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  4 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

מס ארה"ב – זיכוי מס חדש בצל הקורונה
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  4 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

מס ארה"ב – בגלל הקורונה תאריך ההגשה נדחה לכולם עבור שנת המס 2019
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  2 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

סדרת מס ארה"ב (2019) – חלק 7 – תאריכי הגשה ובקשת הארכה להגשה
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  12 דקות קריאה  

תקציר – איך ניתן לקבל הארכה בעיקרון יש לכם ארבעה דרכים להגיש את הבקשה להארכה: הגשה אלקטרונית של טופס 4868 (במידה ואינכם חייבים כסף) תשלום אלקטרוני – אשראי/העברה בנקאית (במידה ואתם כן חי…

סדרת מס ארה"ב (2019) – חלק 6 – הכנסות נוספות
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  11 דקות קריאה  

אז מה היה לנו עד עכשיו? אני אתחיל את הפוסט היום בסיכומון קצר של מה למדנו עד עכשיו בסדרת מסי ארה"ב. חלק 1 של הסדרה הסביר מי חייב בהגשת דוח שנתי ל-IRS, כלומר סכומי ההכנסה שהחל מהם יש להגיש דוח ש…

סדרת מס ארה"ב (2019) – חלק 5 – רווחי והפסדי הון
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  21 דקות קריאה  

במכירה של ניירות ערך (מניות, אג"ח) נוצר אירוע מס מבחינת ה-IRS. אם מכרתם את הנייר דרך ברוקר אמריקאי הוא יתן לכם טופס מידע 1099B, עם פרטים על המכירה שיש לדווח ל-IRS (ערך הקנייה/בסיס, ערך המכירה)…

סדרת מס ארה"ב (2019) – חלק 4 – ריבית ודיבידנדים
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  12 דקות קריאה  

עד עתה עסקנו בהכנסה רגילה מעבודה. חלקכם (בחכמה רבה) חוסכים ואף משקיעים כספים, אם זה במניות, פקדונות, אג"ח או הלוואות עמית לעמית. כחלק בלתי נפרד מההשקעה, אתם מקבלים באופן רציף תשלומים, שיכולים …

סדרת מס ארה"ב (2019)- חלק 3 – הכנסה מעבודה
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  19 דקות קריאה  

היום אנחנו ממשיכים במסענו במילוי טופס 1040, והיום גם נלמד למלא טופס עזר שיתכן ותבחרו למלא אותו – טופס 2555. בהנחה וקראתם את הפוסט – סדרת מס ארה”ב (2019) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחש…

סדרת מס ארה"ב (2019) – חלק 2 – מתחילים למלא את הדוח
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  19 דקות קריאה  

בחלק 1 של הסדרה עמדנו על ההגדרות של הכנסה גולמית, והכנסה החייבת במס ואיך מחשבים את ההפרש ביניהם. היום נתחיל למלא את הדוח מההתחלה ועד הסוף. אז בואו פשוט נתחיל למלא את הדוח. הדוח הראשי אותו יש למלא נ…

מס ארה"ב (2019): מתי ילד/תלוי צריך להגיש דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  4 דקות קריאה  

אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם האישי מבחינת מס ארה"ב, תוכלו לפרסם אותו כאן בתגובות ותקבלו מענה ממני. השימוש בתשובה שאתן לכם הוא על אחריותכם בלבד. אם אתם נחשבים תלויים (dependents) של מיש…

סדרת מס ארה"ב (2019) – חלק 1 – מבוא להגשת דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  10 דקות קריאה  

לאחר שכתבתי פוסט אורח באתר המעולה של הסולידית, התוודעתי לעובדה שיש אזרחים אמריקאיים תושבי ישראל שעונים על אחת מההגדרות הבאות: לא מודעים לחובות הדיווח שלהם ל-IRS מודעים לחובות, אך רוצים למלא בעצמם א…

מס ארה"ב: שערי המרה ממוצעים לשנת 2019
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  2 דקות קריאה  

ה-IRS פרסם את שערי ההמרה הממוצעים לשנת 2019. ניתן למצוא אותם כאן. שער המרה שקל-דולר ממוצע לשנת 2019 היה 3.563 ע"פ ה-IRS דוגמא: שלום הרוויח ב-2019 משכורת של 11,000 לחודש, כלומר 132,000 ש"ח…

מס ארה"ב: האוצר האמריקאי פרסם את שער הדולר הרלוונטי לFBAR
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  2 דקות קריאה  

משרד האוצר האמריקאי (U.S. Treasury) פרסם את שער ההמרה ליום האחרון של 2019. ניתן למצוא אותם כאן. היות והדף הזה מתעדכן אחת לרבעון, הנה אקסל קבוע עם הנתונים. שער המרה שקל-דולר ל-31/12/2019 היה 3.454 ע…

מודל ה-U לבחירת הקצאת נכסים בתיק ההשקעות – מאת Early Retirement Now
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  17 דקות קריאה  

וואו! מלא זמן לא תרגמתי משהו שלא קשור למסים :) הרבה מדי זמן. את הפוסט הזה אני כותב בעקבות בקשות נשנות ממשתמשים בפורום הסולידית (ובכללם דור דורים האדיר). המטרה של הפוסט הזה הוא להציג שיטת משיכה של ה…

מס ארה"ב – מה חדש לשנת המס 2019
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  4 דקות קריאה  

לאחר רפורמת המס שאושרה ונחתמה בסוף 2017, נעשו גם שינויים בדו"ח השנתי עצמו שחלקם ייצגו את השינויים הנובעים מהרפורמה, וחלקם נבעו מכך שהנשיא טראמפ מאוד רצה שהדו"ח יהיה בגודל של גלויה. עם זאת…

סדרת מס ארה”ב (2019) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  17 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 10x – זיכוי מס זר – ריכוז נושאים חשובים לתושבי ישראל
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  4 דקות קריאה  

העברה אחורה וקדימה של עודפי זיכוי מס זר כזכור, זיכוי מס זר מוגבל בשנה מסוימת עד לחבות המס האמריקאית באותה שנה, וכן לפי היחס שבין ההכנסה האמריקאית להכנסה הזרה שלכם. אם, בגלל ההגבלה על הזיכוי בשנה מס…

כלכלה התנהגותית IX – בטחון יתר
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  3 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות. מחקר מכונן בשם "התנהגות רעה" מהווה הקדמה יעילה למקור להטייה והת…

כלכלה התנהגותית VIII – אפקט העדר
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  4 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות. אחד מהאירועים הידועים לשמצה מהשנים האחרונות הוא המשבר הכלכלי של 2008, אשר…

מס ארה"ב: איך להגיש 4868 בצורה אלקטרונית
 מאת fintranslator    לפני 5 שנים  4 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

האם לוותר על המקדם ה"מובטח" בביטוח מנהלים?
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  12 דקות קריאה  

דיסקליימר: אני לא יועץ פנסיוני ולא יועץ השקעות. אתם יכולים ללכת לאחד מאלו כדי שיעשה לכם את החישובים הללו (מדובר באחוזים וחזקות למתקדמים). ויתור על ביטוח מנהלים עם מקדם מובטח הוא מעשה ללא חזרה, אז כ…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 12b – החזר מס בגין ילדים – מילוי הטפסים ידנית
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  8 דקות קריאה  

אז אחרי הפוסט של איך לבקש החזר מס בגין ילדים, הפנו את תשומת ליבי בתגובות לכך שלא כתבתי את ההנחיות למילוי 8812. הם צדקו ב-100%. אמנם השארתי גליון גוגל שעושה את החישובים, אבל גם חשוב להבין את ההנחיות…

איך למלא FBAR ב-10 דקות
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  18 דקות קריאה  

מה זה בעצם FBAR? תזכורת: על אזרח אמריקאי יש שתי חובות דיווח לכל שנת מס: דיווח על הכנסותיו העולמיות (Individual Tax Return) – בבלוג עברנו על חלק מהטפסים שצריך למלא בשביל זה עד כה דיווח על חשבונות זר…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 13 – החזר מס בגין לימודים
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  22 דקות קריאה  

זהירות 3110 מילים, אבל שווים כל שקל (או דולר?) לא הרבה אנשים בישראל אוהבים את ברק אובמה. בין אם אתם במחנה האהבה, או במחנה השנאה, או ששאלתם את עצמכם ברק מי???, דבר אחד לא ניתן לקחת ממנו וזה שהוא הכנ…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 12 – מה??? ה-IRS ישלמו לי? (או החזר מס בגין ילדים)
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  13 דקות קריאה  

רובכם שמעו בצורה כזו או אחרת על זה שאפשר “להתעשר” על חשבון ממשלת ארה”ב. כל מה שצריך לעשות זה: להיות אמריקאי להביא ילדים אמריקאיים לדאוג שלא יעברו את גיל 17 😉 להגיש דוחות שנתיים ל-…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 11 – זיכוי מס בגין הוצאות על טיפול בילדים
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  19 דקות קריאה  

ממשיכים להתקדם במילוי טופס 1040. עכשיו מתחיל הכיף, שבו אנחנו מבקשים כסף בחזרה מהדוד סם. או לפחות מקטינים חוב שיש לנו אליו (במידה ויש). יש כאלה שכבר יכלו להגיש לפי ההסברים כאן. עם זאת, אלו שיש להם י…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 9b – חישוב מס מינימאלי אלטרנטיבי
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  26 דקות קריאה  

זהירות! יש כאן 3944 מילים!!! תקראו את ההקדמה ותבדקו בגליון גוגל המצורף ורק אם פוסט זה רלוונטי עבורכם המשיכו. חישוב המס – תזכורת בבואנו לחשב את המס המתחייב מההכנסה שלנו אמרנו שנצטרך לחשב את המ…

מילוי טפסים – אפשר כבר להגיש (וטופס 8965)? גרסת 2018
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  9 דקות קריאה  

אני מזכיר לכולם שה-18 לאפריל 2016 הוא יום ההגשה הרשמי של דוח המס האמריקאי (Individual Tax Return). מי שאינו גר בארה”ב יש לו חודשיים נוספים בצורה אוטומטית, ומי שחושב שיצטרך עוד הארכה יג…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 10e – זיכוי מס זר – העברת עודף זיכוי לשנים אחרות
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  8 דקות קריאה  

העברה אחורה וקדימה של עודפי זיכוי מס זר כזכור, זיכוי מס זר מוגבל בשנה מסוימת עד לחבות המס האמריקאית באותה שנה, וכן לפי היחס שבין ההכנסה האמריקאית להכנסה הזרה שלכם. אם, בגלל ההגבלה על הזיכוי בשנה מס…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 10d – זיכוי מס זר – התאמות להכנסה פסיבית
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  18 דקות קריאה  

בפוסט השלישי בסדרה של זיכוי מס זר ראינו שבשורה 18 של טופס 1116, צריך לבצע התאמות מסוימות אם היו לכם דיבידנדים מועדפים זרים ורווחי/הפסדי הון זרים (שאם זה ממניות זה תלוי במקום התושבות שלכם, ללא קשר ל…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 10c – זיכוי מס זר (פוסט 3)
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  16 דקות קריאה  

לאחר שמילאנו עבור כל סוג הכנסה (גנרי/פסיבי) את חלק 1 של טופס 1116 שקשור להכנסות מחוץ לארה”ב ואת חלק 2 שנוגע למסים ששולמו מחוץ לארה”ב. נלמד היום למלא את חלק 3 של הטופס הנוגע לחישוב הזיכו…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 10b – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  15 דקות קריאה  

לאחר הפסקה חופשה קצרה, חוזרים לשידורים הרגילים. מומלץ (וחובה) לקרוא את החלק הראשון הנוגע לזיכוי מס זר, לפני שקוראים את הפוסט הזה. מסים שלא ניתן לקבל עליהם זיכוי חלק זה יעסוק במסים עליהם לא ניתן לקב…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 10a – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  11 דקות קריאה  

תזכורת: אזרח אמריקאי הגר בישראל, ברוב השנים לא ישלם מס לממשלת ארה”ב. יש שתי דרכים בהם דבר זה מתאפשר. הדרך הראשונה היא להחריג את שכר העבודה (עד $100,800 לכל אחד לשנת 2015), ובתנא…

סדרת מס ארה”ב (2018) – חלק 9a – חישוב המס
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  17 דקות קריאה  

הגענו לחלק ה”מעניין” של הדוח. החלק הרביעי של הדו”ח נקרא מסים וזיכויים (Tax and Credits). בחלק המסים והזיכויים נחשב את ההכנסה למס, את המס שצריך לשלם על הכנסה זו וזיכויים על המס אם …

סדרת מס ארה"ב (2018) – חלק 8 – התאמות/ניכויים להכנסה
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  13 דקות קריאה  

שלום לכולם, היום נדבר על ניכויים מסויימים שניתן להוריד מההכנסה הגולמית. שימו לב שעבור רובכם פוסט זה מיותר. אני נותן לכם אישור לדלג על הפוסט הזה (ביי ביי). אם אתם פדנטים שמתעדים כל הוצאה שלכם, תישאר…

מס ארה"ב: שערי המרה ממוצעים לשנת 2018
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  2 דקות קריאה  

ה-IRS פרסם את שערי ההמרה הממוצעים לשנת 2018. ניתן למצוא אותם כאן. שער המרה שקל-דולר ממוצע לשנת 2018 היה 3.596 ע"פ ה-IRS דוגמא: שלום הרוויח ב-2018 משכורת של 11,000 לחודש, כלומר 132,000 ש"ח…

סדרת מס ארה"ב (2018) – חלק 7 – תאריכי הגשה ובקשת הארכה להגשה
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  12 דקות קריאה  

תאריכי הגשת הדוח השנתי ה-IRS קבע את התאריך ה-15 לאפריל כתאריך הגשת דוח המס השנתי האישי (Individual Tax Return) עבור שנת המס החולפת. כלומר, עבור שנת המס 2018 יש להגיש את הדוח השנתי עד ה-15 לאפריל, 2…

סדרת מס ארה"ב (2018) – חלק 6 – הכנסות נוספות
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  11 דקות קריאה  

אז מה היה לנו עד עכשיו? אני אתחיל את הפוסט היום בסיכומון קצר של מה למדנו עד עכשיו בסדרת מסי ארה"ב. חלק 1 של הסדרה הסביר מי חייב בהגשת דוח שנתי ל-IRS, כלומר סכומי ההכנסה שהחל מהם יש להגיש דוח ש…

סדרת מס ארה"ב (2018) – חלק 5 – רווחי והפסדי הון
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  22 דקות קריאה  

במכירה של ניירות ערך (מניות, אג"ח) נוצר אירוע מס מבחינת ה-IRS. אם מכרתם את הנייר דרך ברוקר אמריקאי הוא יתן לכם טופס מידע 1099B, עם פרטים על המכירה שיש לדווח ל-IRS (ערך הקנייה/בסיס, ערך המכירה)…

סדרת מס ארה"ב (2018) – חלק 4 – ריבית ודיבידנדים
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  12 דקות קריאה  

עד עתה עסקנו בהכנסה רגילה מעבודה. חלקכם (בחכמה רבה) חוסכים ואף משקיעים כספים, אם זה במניות, פקדונות, אג"ח או הלוואות עמית לעמית. כחלק בלתי נפרד מההשקעה, אתם מקבלים באופן רציף תשלומים, שיכולים …

סדרת מס ארה"ב (2018)- חלק 3 – הכנסה מעבודה
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  17 דקות קריאה  

היום אנחנו ממשיכים במסענו במילוי טופס 1040, והיום גם נלמד למלא טופס עזר שיתכן ותבחרו למלא אותו – טופס 2555EZ. בהנחה וקראתם את הפוסט – סדרת מס ארה”ב (2018) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מ…

מס ארה"ב -הבדלים בין 2017 ל-2018 בדו"ח השנתי
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  2 דקות קריאה  

אני יודע שאתם כבר מתים להתחיל למלא את חלק ההכנסות של הדו"ח השנתי. גם אני. אבל נעשה עצירונת קטנה לתת לכם טבלה שתהיה לכם לעזר לעונת המסים הקרובה. הטבלה הזאת בעיקר תעזור למי שכבר מכיר את מילוי הד…

סדרת מס ארה"ב (2018) – חלק 2 – מתחילים למלא את הדוח
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  19 דקות קריאה  

בחלק 1 של הסדרה עמדנו על ההגדרות של הכנסה גולמית, והכנסה החייבת במס ואיך מחשבים את ההפרש ביניהם. היום נתחיל למלא את הדוח מההתחלה ועד הסוף. אז בואו פשוט נתחיל למלא את הדוח. הדוח הראשי אותו יש למלא נ…

סדרת מס ארה"ב (2018) – חלק 1 – מבוא להגשת דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  11 דקות קריאה  

לאחר שכתבתי פוסט אורח באתר המעולה של הסולידית, התוודעתי לעובדה שיש אזרחים אמריקאיים תושבי ישראל שעונים על אחת מההגדרות הבאות: לא מודעים לחובות הדיווח שלהם ל-IRS מודעים לחובות, אך רוצים למלא בעצמם א…

סדרת מס ארה”ב (2018) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  17 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

מס ארה"ב: הצצה לדוח השנתי של 2018 – הגלויה הטלסקופית
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  4 דקות קריאה  

נראה שה-IRS יצא עם הצעה לטופס 1040 של 2018 לאחר רפורמת המס שנחתמה בסוף 2017. הם מבקשים תגובות מהקהל לגבי מה שהם מציעים. תוכלו לשלוח את הערותיכם למייל הזה: WI.1040.Comments@IRS.gov בגדול, הדף הצטמצם…

כלכלה התנהגותית VII – הטיית אישור והטיית בדיעבד
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  3 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות.   אם אתם לא מבינים לעומק הסתברויות, יש סיכוי רב יותר שתניחו הנחות ות…

מס ארה"ב – הגשתם את הדוח השנתי? אם לא, בקשו הארכה
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  2 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

כלכלה התנהגותית VI – הטיית אישור והטיית בדיעבד
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  4 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות.   ישנו ביטוי ישן, "לראות זה להאמין – Seeing is believing&…

מס ארה"ב: על מנת לדרוש פטור אישי עבור בן/בת הזוג צריך שיהיה להם מספר זיהוי אמריקאי לצרכי מס SSN/ITIN
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  6 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

כלכלה התנהגותית V – חשבונאות נפשית
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  4 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות. חשבונאות נפשית מתייחסת לנטיה של אנשים להפריד את הכסף שלהם לחשבונות שונים …

כלכלה התנהגותית IV – עיגון מחיר
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  5 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות. בהמשך הסדרה נבחן שמונה מושגי מפתח שחלוצי תחום הכלכלה ההתנהגותית זיהו כתור…

כלכלה התנהגותית III – אנומליות
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  5 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות. הנוכחות של אנומליות סדירות המתרחשות בתיאוריית הכלכלה המודרנית הייתה גורם …

כלכלה התנהגותית II – רקע
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  4 דקות קריאה  

סדרת המאמרים הזו התפרסמה לראשונה באתר Investopedia. למי שקורא אנגלית, זהו מקור מצוין ללמוד על מושגים מעולם הכלכלה וההשקעות.   לפני שנעבור על המושגים הספציפיים שבסיסם של התנהגות פיננסית, בואו נ…

כלכלה התנהגותית I – מבוא
 מאת fintranslator    לפני 6 שנים  2 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן הרבה זמן לא שמעתם ממני… מעל לחו…

איך למלא FBAR ב-10 דקות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  17 דקות קריאה  

מה זה בעצם FBAR? תזכורת: על אזרח אמריקאי יש שתי חובות דיווח לכל שנת מס: דיווח על הכנסותיו העולמיות (Individual Tax Return) – בבלוג עברנו על חלק מהטפסים שצריך למלא בשביל זה עד כה דיווח על חשבונות זר…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 13 – החזר מס בגין לימודים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  22 דקות קריאה  

זהירות 3110 מילים, אבל שווים כל שקל (או דולר?) לא הרבה אנשים בישראל אוהבים את ברק אובמה. בין אם אתם במחנה האהבה, או במחנה השנאה, או ששאלתם את עצמכם ברק מי???, דבר אחד לא ניתן לקחת ממנו וזה שהוא הכנ…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 12 – מה??? ה-IRS ישלמו לי? (או החזר מס בגין ילדים)
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  14 דקות קריאה  

רובכם שמעו בצורה כזו או אחרת על זה שאפשר “להתעשר” על חשבון ממשלת ארה”ב. כל מה שצריך לעשות זה: להיות אמריקאי להביא ילדים אמריקאיים לדאוג שלא יעברו את גיל 17 😉 להגיש דוחות שנתיים ל-…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 11 – זיכוי מס בגין הוצאות על טיפול בילדים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  19 דקות קריאה  

ממשיכים להתקדם במילוי טופס 1040. עכשיו מתחיל הכיף, שבו אנחנו מבקשים כסף בחזרה מהדוד סם. או לפחות מקטינים חוב שיש לנו אליו (במידה ויש). יש כאלה שכבר יכלו להגיש לפי ההסברים כאן. עם זאת, אלו שיש להם י…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 9b – חישוב מס מינימאלי אלטרנטיבי
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  26 דקות קריאה  

זהירות! יש כאן 3944 מילים!!! תקראו את ההקדמה ותבדקו בגליון גוגל המצורף ורק אם פוסט זה רלוונטי עבורכם המשיכו. חישוב המס – תזכורת בבואנו לחשב את המס המתחייב מההכנסה שלנו אמרנו שנצטרך לחשב את המ…

מילוי טפסים – אפשר כבר להגיש? גרסת 2017
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  9 דקות קריאה  

אני מזכיר לכולם שה-18 לאפריל 2016 הוא יום ההגשה הרשמי של דוח המס האמריקאי (Individual Tax Return). מי שאינו גר בארה”ב יש לו חודשיים נוספים בצורה אוטומטית, ומי שחושב שיצטרך עוד הארכה יג…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 10e – זיכוי מס זר – העברת עודף זיכוי לשנים אחרות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  8 דקות קריאה  

העברה אחורה וקדימה של עודפי זיכוי מס זר כזכור, זיכוי מס זר מוגבל בשנה מסוימת עד לחבות המס האמריקאית באותה שנה, וכן לפי היחס שבין ההכנסה האמריקאית להכנסה הזרה שלכם. אם, בגלל ההגבלה על הזיכוי בשנה מס…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 10d – זיכוי מס זר – התאמות להכנסה פסיבית
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  18 דקות קריאה  

בפוסט השלישי בסדרה של זיכוי מס זר ראינו שבשורה 18 של טופס 1116, צריך לבצע התאמות מסוימות אם היו לכם דיבידנדים מועדפים זרים ורווחי/הפסדי הון זרים (שאם זה ממניות זה תלוי במקום התושבות שלכם, ללא קשר ל…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 10c – זיכוי מס זר (פוסט 3)
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  16 דקות קריאה  

לאחר שמילאנו עבור כל סוג הכנסה (גנרי/פסיבי) את חלק 1 של טופס 1116 שקשור להכנסות מחוץ לארה”ב ואת חלק 2 שנוגע למסים ששולמו מחוץ לארה”ב. נלמד היום למלא את חלק 3 של הטופס הנוגע לחישוב הזיכו…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 10b – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  13 דקות קריאה  

לאחר הפסקה חופשה קצרה, חוזרים לשידורים הרגילים. מומלץ (וחובה) לקרוא את החלק הראשון הנוגע לזיכוי מס זר, לפני שקוראים את הפוסט הזה. מסים שלא ניתן לקבל עליהם זיכוי חלק זה יעסוק במסים עליהם לא ניתן לקב…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 10a – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  11 דקות קריאה  

תזכורת: אזרח אמריקאי הגר בישראל, ברוב השנים לא ישלם מס לממשלת ארה”ב. יש שתי דרכים בהם דבר זה מתאפשר. הדרך הראשונה היא להחריג את שכר העבודה (עד $100,800 לכל אחד לשנת 2015), ובתנא…

סדרת מס ארה”ב (2017) – חלק 9a – חישוב המס
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  17 דקות קריאה  

הגענו לחלק ה”מעניין” של הדוח. החלק הרביעי של הדו”ח נקרא מסים וזיכויים (Tax and Credits). בחלק המסים והזיכויים נחשב את ההכנסה למס, את המס שצריך לשלם על הכנסה זו וזיכויים על המס אם …

סדרת מס ארה"ב (2017) – חלק 8 – התאמות/ניכויים להכנסה
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  13 דקות קריאה  

שלום לכולם, היום נדבר על ניכויים מסויימים שניתן להוריד מההכנסה הגולמית. שימו לב שעבור רובכם פוסט זה מיותר. אני נותן לכם אישור לדלג על הפוסט הזה (ביי ביי). אם אתם פדנטים שמתעדים כל הוצאה שלכם, תישאר…

סדרת מס ארה"ב (2017) – חלק 7 – תאריכי הגשה ובקשת הארכה להגשה
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  12 דקות קריאה  

תאריכי הגשת הדוח השנתי ה-IRS קבע את התאריך ה-15 לאפריל כתאריך הגשת דוח המס השנתי האישי (Individual Tax Return) עבור שנת המס החולפת. כלומר, עבור שנת המס 2017 יש להגיש את הדוח השנתי עד ה-15 לאפריל, 2…

סדרת מס ארה"ב (2017) – חלק 6 – הכנסות נוספות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  10 דקות קריאה  

אז מה היה לנו עד עכשיו? אני אתחיל את הפוסט היום בסיכומון קצר של מה למדנו עד עכשיו בסדרת מסי ארה"ב. חלק 1 של הסדרה הסביר מי חייב בהגשת דוח שנתי ל-IRS, כלומר סכומי ההכנסה שהחל מהם יש להגיש דוח ש…

סדרת מס ארה"ב (2017) – חלק 5 – רווחי והפסדי הון
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  20 דקות קריאה  

במכירה של ניירות ערך (מניות, אג"ח) נוצר אירוע מס מבחינת ה-IRS. אם מכרתם את הנייר דרך ברוקר אמריקאי הוא יתן לכם טופס מידע 1099B, עם פרטים על המכירה שיש לדווח ל-IRS (ערך הקנייה/בסיס, ערך המכירה)…

תחזיקו חזק! השמיים נופלים!!!
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  6 דקות קריאה  

עננה אדומה אפפה את שמי וול סטריט אתמול בערב. מה שהתחיל כיום מסחר שגרתי, נגרר לסחרור מרשים של נפילות יומיות. האם זהו הזמן למכור? מי שקרא את סדרת ההשקעות כבר יודע את התשובה. מי שלא קרא, שקודם יקרא. ח…

סדרת מס ארה"ב (2017) – חלק 4 – ריבית ודיבידנדים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  12 דקות קריאה  

עד עתה עסקנו בהכנסה רגילה מעבודה. חלקכם (בחכמה רבה) חוסכים ואף משקיעים כספים, אם זה במניות, פקדונות, אג"ח או הלוואות עמית לעמית. כחלק בלתי נפרד מההשקעה, אתם מקבלים באופן רציף תשלומים, שיכולים …

סדרת מס ארה"ב (2017)- חלק 3 – הכנסה מעבודה
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  14 דקות קריאה  

היום אנחנו ממשיכים במסענו במילוי טופס 1040, והיום גם נלמד למלא טופס עזר שיתכן ותבחרו למלא אותו – טופס 2555EZ. בהנחה וקראתם את הפוסט – סדרת מס ארה”ב (2017) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מ…

מס ארה"ב: שערי המרה ממוצעים לשנת 2017
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  2 דקות קריאה  

ה-IRS פרסם את שערי ההמרה הממוצעים לשנת 2017. ניתן למצוא אותם כאן. שער המרה שקל-דולר ממוצע לשנת 2017 היה 3.746 ע"פ ה-IRS דוגמא: שלום הרוויח ב-2017 משכורת של 11,000 לחודש, כלומר 132,000 ש"ח…

סדרת מס ארה"ב (2017) – חלק 2 – מתחילים למלא את הדוח
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  18 דקות קריאה  

בחלק 1 של הסדרה עמדנו על ההגדרות של הכנסה גולמית, והכנסה החייבת במס ואיך מחשבים את ההפרש ביניהם. היום נתחיל למלא את הדוח מההתחלה ועד הסוף. פשוט נתחיל למלא את הדוח. הדוח הראשי אותו יש למלא נקרא דוח …

סדרת מס ארה"ב (2017) – חלק 1 – מבוא להגשת דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  11 דקות קריאה  

לאחר שכתבתי פוסט אורח באתר המעולה של הסולידית, התוודעתי לעובדה שיש אזרחים אמריקאיים תושבי ישראל שעונים על אחת מההגדרות הבאות: לא מודעים לחובות הדיווח שלהם ל-IRS מודעים לחובות, אך רוצים למלא בעצמם א…

סדרת מס ארה”ב (2017) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  16 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

מס ארה"ב: פורסמו התאריכים להגשת הדוחות של 2017
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  3 דקות קריאה  

עונת המסים בארה"ב תיפתח ב-29 לינואר, 2018 ותסתיים לרוב האנשים ב-17 באפריל, 2018. המשיכו לקרוא כדי ללמוד עוד על התאריכים הרלוונטים לכם. אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם ל…

מס ארה"ב: רפורמת המס של 2018 והשפעתה על ישראליים אמריקאיים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  10 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

אשתי היקרה, איך תנהלי את הפיננסים אחרי לכתי
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  9 דקות קריאה  

מכתב לאשתי מהקבר, על התנהלות פיננסית

מס ארה"ב: ניתן עדיין להגיש בצורה אלקטרונית עד ה-18 לנובמבר
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  3 דקות קריאה  

אם אתם מעוניינים לעזור במימון האתר, תשקלו להירשם לאחד השירותים האינטרנטיים הבאים שיעזרו לכם להוזיל את הקניות באינטרנט שלכם: Ebates, Honey. לקריאה נוספת ראו כאן אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם …

איך לא לשלם מחיר מלא על רכישות באינטרנט
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  4 דקות קריאה  

אזהרה: הפוסט הבא מכיל קישורי שותפים. אין לי מושג למה זה מהווה בעיה משפטית ולמה כל הבלוגרים מזהירים את הקוראים שלהם שיש בפוסט קישורי שותפים, אבל הלכתי אחרי העדר ולכן אתם רואים את האזהרה הזאת ומבזבזי…

JL Collins על נדל"ן למגורים – נטיעת שורשים או פרישת כנפיים: שיקולים ברכישת בית למגורים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  10 דקות קריאה  

לאחר שסיימתי לתרגם את הספר המסלול הפשוט על העושר בסדרה של 35 פוסטים, אני פונה להביא את רעיונותיו של ג'ים קולינס לגבי נושא חשוב שלדעתי השמיט מהספר. הנושא הזה הוא הכדאיות לרכישת דירה למגורים. …

מס ארה"ב: מה המינימום שצריך להגיש ל-IRS?
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  5 דקות קריאה  

הרבה פעמים שואלים אותי מה המינימום של דוחות שצריך להגיש למישהו שהמצב שלו הכי פשוט (שכיר ללא הכנסות נוספות). אילו דוחות יש להגיש? דוח הכנסות שנתי – טופס 1040 + נספחים – תאריך ההגש…

JL Collins על נדל"ן למגורים – להשכיר מול לקנות, עלות אלטרנטיבית ולהריץ את המספרים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  9 דקות קריאה  

לאחר שסיימתי לתרגם את הספר המסלול הפשוט על העושר בסדרה של 35 פוסטים, אני פונה להביא את רעיונותיו של ג'ים קולינס לגבי נושא חשוב שלדעתי השמיט מהספר. הנושא הזה הוא הכדאיות לרכישת דירה למגורים. לטעמי, …

מס ארה"ב: מתי ילד צריך להגיש דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  4 דקות קריאה  

אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם האישי מבחינת מס ארה"ב, תוכלו לפרסם אותו כאן בתגובות ותקבלו מענה ממני. השימוש בתשובה שאתן לכם הוא על אחריותכם בלבד. אם אתם נחשבים תלויים (dependents) של מיש…

מס ארה"ב: אין צורך לספור כספים שהועברו בין חשבונות לצורך הסף של ה-FBAR ושאלות נוספות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  5 דקות קריאה  

אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם האישי מבחינת מס ארה"ב, תוכלו לפרסם אותו כאן בתגובות ותקבלו מענה ממני. השימוש בתשובה שאתן לכם הוא על אחריותכם בלבד. אתמול השתתפתי בוובינר של ה-IRS (בכיף שלי…

מס ארה"ב: חדשות טובות לסטונדטים באוניברסיטת בן גוריון
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  2 דקות קריאה  

אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם האישי מבחינת מס ארה"ב, תוכלו לפרסם אותו כאן בתגובות ותקבלו מענה ממני. השימוש בתשובה שאתן לכם הוא על אחריותכם בלבד. שלום לכולם חדשות טובות לסטונדטים הלומדים…

מס ארה"ב: צירוף בן/בת הזוג הישראלי למערכת המס האמריקאית
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  8 דקות קריאה  

אם יש לכם שאלות פרטניות בנוגע למצבכם האישי מבחינת מס ארה"ב, תוכלו לפרסם אותו כאן בתגובות ותקבלו מענה ממני. השימוש בתשובה שאתן לכם הוא על אחריותכם בלבד. היי… עבר הרבה זמן מאז פרסמתי פוסט.…

סדרת ההשקעות של JL Collins – מחשבות לגבי סיכון
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  6 דקות קריאה  

זהו החלק השלושים וחמישה ואחרון (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. א…

סדרת ההשקעות של JL Collins – סיפורים מהאוקיינוס השקט
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  5 דקות קריאה  

זהו החלק השלושים וארבעה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה…

סדרת ההשקעות של JL Collins – המסלול הפשוט לבת שלי: עשרת השנים הראשונות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  6 דקות קריאה  

זהו החלק השלושים ושלושה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה…

סדרת ההשקעות של JL Collins – איך לתרום כמו מיליארדר
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק השלושים ושניים (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה…

סדרת ההשקעות של JL Collins – ביטוח לאומי – כמה בטוח ומתי להתחיל למשוך?
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  12 דקות קריאה  

זהו החלק השלושים ואחד (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה ה…

סדרת ההשקעות של JL Collins – איך למשוך את ה-4%
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  13 דקות קריאה  

זהו החלק השלושים (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורי…

סדרת ההשקעות של JL Collins – משיכת הכסף – כמה אני בעצם יכול לבזבז?
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  10 דקות קריאה  

זהו החלק העשרים ותשעה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה ה…

מס ארה"ב: היום הוא היום האחרון להגשת הדוח השנתי או לבקשת הארכה
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  1 דקות קריאה  

שלום לכולם   כפי שכתבו בכותרת, היום ה-15.6.2017 הוא היום האחרון לאזרחים אמריקאיים המתגוררים מחוץ לשטח ארה"ב, להגיש את הדוח השנתי ל-IRS. כאמור, מי שמתגורר מחוץ לארה"ב יש לו הארכה אוטו…

סדרת ההשקעות של JL Collins – גם אתכם ניתן להונות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק העשרים ושמונה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה …

מס ארה"ב: שאל את המתורגמן
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  3 דקות קריאה  

ניתן לשאול כאן שאלות לגבי מצבכם האישי בנוגע למס ארה"ב. מבקש לא למסור פרטים אישיים.

סדרת ההשקעות של JL Collins – איך להפוך לגורו השקעות בפריים טיים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  4 דקות קריאה  

זהו החלק העשרים ושבעה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה ה…

סדרת ההשקעות של JL Collins – מדוע אני לא אוהב השקעה בשיטת המיצוע (DCA)
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  6 דקות קריאה  

זהו החלק העשרים ושישה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה ה…

קופת גמל בניהול אישי – בואו להצטרף
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  6 דקות קריאה  

החל מלפני כחודשיים האוצר אישר לשכירים לנהל קופת גמל בניהול אישי (מה שנקרא IRA). כעת מתגבשת קבוצת רכישה אשר תנסה להוריד את דמי הניהול למינימום (יש אופטימיות שזה יהיה באזור ה-0.2% ומטה – הלוואי…

מתורגמן אורח – מתבגר סולידי: ביקורת נוקבת על ציפיות החברה (מאת ERE)
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  2 דקות קריאה  

נראה שמתבגר סולידי מתחיל לפתוח פה טור קבוע (למחצה). בעבר הוא כבר הביא כאן בבלוג שתי פוסטים של ERE מתורגמים לעברית: מתורגמן אורח: המתבגר הסולידי מתרגם את ג’ייקוב פיסקר (ERE) מתורגמן אורח: המניפסטו ש…

סדרת ההשקעות של JL Collins – מדוע אני ואתם לא מסוגלים לבחור מניות מנצחות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  6 דקות קריאה  

זהו החלק העשרים וחמישה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה …

סדרת ההשקעות של JL Collins – מדוע אני לא אוהב יועצי השקעות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  10 דקות קריאה  

זהו החלק העשרים ושלושה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה …

סדרת ההשקעות של JL Collins – ג'ק בוגל וקטילתן של קרנות מחקות
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  5 דקות קריאה  

זהו החלק העשרים וארבעה (דילגתי על כמה פרקים) בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה …

מס ארה"ב: היום יום הגשת הדוחות, ולמה (בינתיים) אין לכם מה לדאוג
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  5 דקות קריאה  

היום הוא ה-18 לאפריל, ובשנת 2017 זהו Tax Day בארה"ב. בד"כ התאריך הרשמי הוא ה-15 לאפריל, אבל בגלל סוף השבוע וחג שחרור השחורים שחל אתמול בוושינגטון הבירה, התאריך נדחה להיום. לאזרח ארה"…

סדרת ההשקעות של JL Collins – דילוג על כמה פרקים
 מאת fintranslator    לפני 7 שנים  1 דקות קריאה  

אני מדלג על כמה פרקים מהספר המסלול הפשוט אל העושר (הלינק מוביל לסיכום הספר של ג'ים קולינס שכתבתי), מכיוון שהם מאוד מוכוונים לתושבי ארה"ב ומאוד תלויים במצב הרגולטורי. מדובר בפרקים הנוגעים ב- הפ…

סדרת ההשקעות של JL Collins – אז מה יש לי מואנגרד בכלל?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק השמונה-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקר…

סדרת ההשקעות של JL Collins – מה אם אין לי גישה ל-Vanguard?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

זהו החלק השבעה-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרו…

מתורגמן אורח: המניפסטו של ג'ייקוב פיסקר (ERE) מאת מתבגר סולידי
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  3 דקות קריאה  

מתבגר סולידי הוא גם קורא נלהב של בלוגים פיננסיים. בעדיפות כאלה שנוגעות בעצמאות כלכלית מוקדמת. בעבר הוא כבר הביא פה תרגום אורח של ג'ייקוב פיסקר הידוע בכינוי EarlyRetirementExtreme. היום הוא מביא לנו…

סדרת ההשקעות של JL Collins – המסלול הכי פשוט לעושר
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק השישה-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרו…

מס ארה"ב: צרות של עשירים
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  6 דקות קריאה  

בין אם זכיתם ללוטו, הרמתם עסק בכוחות עצמכם, או שפשוט חסכתם והשקעתם זמן רב, מתישהו תהיה לכם א. הכנסה גבוהה, ו/או ב. שווי נקי גבוה. ישנם סעיפים ספציפיים בחוק המס האמריקאי הנוגעים למיסוי על עשירים. אמ…

מס ארה"ב: תאריך ההגשה (ללא הארכות) מתקרב – והשנה גם ל-FBAR
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  6 דקות קריאה  

היי כולם, היום הגשתי את ה-FBAR שלי. לא שמתי שעון, אבל לקח לי פחות מ-10 דקות. מי שרוצה ללמוד איך להגיש בעצמו את הדוח, שילחץ כאן. השנה תאריך ההגשה ל-FBAR זהה לתאריך ההגשה של הדוח השנתי והוא ה-18/04/2…

סדרת ההשקעות של JL Collins – השקעות בינלאומיות
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  9 דקות קריאה  

זהו החלק החמישה-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקר…

מס ארה"ב: איפה החזר המס שלי?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  3 דקות קריאה  

נניח ויש לכם ילדים אמריקאיים, או שאתם או אחד מילדיכם הצעיר מגיל 24 למד במוסד להשכלה גבוהה בשנה החולפת. מאוד ייתכן ואתם זכאים להחזר מס בגין ילדים או החזר מס בגין הוצאותת לימודים. אם אתם גרים בארה&qu…

מס ארה"ב: תהליך גילוי מרצון (הפשוט) – Streamlined Procedure
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  9 דקות קריאה  

עריכה (19/04/2021): למי שרוצה לראות דוגמא חיה של מישהו שעשה גילוי מרצון כולל כל השיקולים שלקח בדרך מוזמן לקרוא את הסיפור של Unsullied שהוא אחד הקוראים של הבלוג שנידב מזמנו לטובת כולם. שלום לכולם, ב…

סדרת ההשקעות של JL Collins – איך לבחור את הקצאת הנכסים שלכם
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  10 דקות קריאה  

זהו החלק הארבעה-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקר…

סדרת מס ארה"ב (2016) – זיכוי מס בגין הפקדות לתוכניות פרישה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

היום נדבר על זיכוי נוסף שניתן לקבל, והוא ניתן לבעלי הכנסות נמוכות אשר מפנים כסף לחיסכון לטובת פרישה (הוא מכונה זיכוי לחסכנים). היות והטבת המס היא אמריקאית, מדובר כמובן בחשבונות פרישה אמריקאיים. פוס…

איך למלא FBAR ב-10 דקות
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  17 דקות קריאה  

אנחנו לוקחים הפסקה קלה ממילוי טופס 1040 ודיווח ההכנסות, כדי לעבור על נושא חשוב נוסף. הסיבה היא שאם הגשתם (וקיבלתם) הארכה להגשת דוח ההכנסות עד ה-15.10.2016, יש לכם כעת דד-ליין יותר קרוב לדוח נוסף שח…

מתורגמן אורח: המתבגר הסולידי מתרגם את ג'ייקוב פיסקר (ERE)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

היום אני מביא מתורגמן אורח, הידוע בכינויו המתבגר הסולידי מפורום הסולידית. המתבגר הסולידי גם מאוד מעריך את כתביו של ג'ייקוב פיסקר שכתב הרבה שנים את הבלוג EarlyRetirementExtreme בו הוא טען בעיקר כי ה…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 13 – החזר מס בגין לימודים (השנה ה-IRS מקשה יותר לקבל את זה)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  21 דקות קריאה  

זהירות 3110 מילים, אבל שווים כל שקל (או דולר?) לא הרבה אנשים בישראל אוהבים את ברק אובמה. בין אם אתם במחנה האהבה, או במחנה השנאה, או ששאלתם את עצמכם ברק מי???, דבר אחד לא ניתן לקחת ממנו וזה שהוא הכנ…

סדרת מס ארה”ב – חלק 12 – מה??? ה-IRS ישלמו לי? (או החזר מס בגין ילדים)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  12 דקות קריאה  

רובכם שמעו בצורה כזו או אחרת על זה שאפשר “להתעשר” על חשבון ממשלת ארה”ב. כל מה שצריך לעשות זה: להיות אמריקאי להביא ילדים אמריקאיים לדאוג שלא יעברו את גיל 17 😉 להגיש דוחות שנתיים ל-…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 11 – זיכוי מס בגין הוצאות על טיפול בילדים
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  18 דקות קריאה  

ממשיכים להתקדם במילוי טופס 1040. עכשיו מתחיל הכיף, שבו אנחנו מבקשים כסף בחזרה מהדוד סם. או לפחות מקטינים חוב שיש לנו אליו (במידה ויש). יש כאלה שכבר יכלו להגיש לפי ההסברים כאן. עם זאת, אלו שיש להם י…

סדרת ההשקעות של JL Collins – רעיונות לתיק השקעות
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  9 דקות קריאה  

זהו החלק השלושה-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקר…

מס ארה"ב: חדשות רעות לסטודנטים אמריקאיים בישראל
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  3 דקות קריאה  

פוסט קצר להיום. עד 2015 ניתן היה להגיש בקשה לקבלת החזר/זיכוי מס בשל הוצאות על לימודים גבוהים (הלינק מקשר לפוסט הנוגע להגשה בשל שנת המס 2015 ולא תקף ל-2016). כל עוד האוניברסיטה שלכם הייתה ברשימה המא…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 9b – חישוב מס מינימאלי אלטרנטיבי
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  25 דקות קריאה  

זהירות! יש כאן 3944 מילים!!! תקראו את ההקדמה ותבדקו בגליון גוגל המצורף ורק אם פוסט זה רלוונטי עבורכם המשיכו. חישוב המס – תזכורת בבואנו לחשב את המס המתחייב מההכנסה שלנו אמרנו שנצטרך לחשב את המ…

סדרת ההשקעות של JL Collins – אג"ח
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  9 דקות קריאה  

זהו החלק השנים-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרו…

סדרת מס ארה”ב – חלק 10e – זיכוי מס זר – העברת עודף זיכוי לשנים אחרות
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

העברה אחורה וקדימה של עודפי זיכוי מס זר כזכור, זיכוי מס זר מוגבל בשנה מסוימת עד לחבות המס האמריקאית באותה שנה, וכן לפי היחס שבין ההכנסה האמריקאית להכנסה הזרה שלכם. אם, בגלל ההגבלה על הזיכוי בשנה מס…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 10d – זיכוי מס זר – התאמות להכנסה פסיבית
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  17 דקות קריאה  

בפוסט השלישי בסדרה של זיכוי מס זר ראינו שבשורה 18 של טופס 1116, צריך לבצע התאמות מסוימות אם היו לכם דיבידנדים מועדפים זרים ורווחי/הפסדי הון זרים (שאם זה ממניות זה תלוי במקום התושבות שלכם, ללא קשר ל…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 10c – זיכוי מס זר (פוסט 3)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  15 דקות קריאה  

לאחר שמילאנו עבור כל סוג הכנסה (גנרי/פסיבי) את חלק 1 של טופס 1116 שקשור להכנסות מחוץ לארה”ב ואת חלק 2 שנוגע למסים ששולמו מחוץ לארה”ב. נלמד היום למלא את חלק 3 של הטופס הנוגע לחישוב הזיכו…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 10b – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  12 דקות קריאה  

לאחר הפסקה חופשה קצרה, חוזרים לשידורים הרגילים. מומלץ (וחובה) לקרוא את החלק הראשון הנוגע לזיכוי מס זר, לפני שקוראים את הפוסט הזה. מסים שלא ניתן לקבל עליהם זיכוי חלק זה יעסוק במסים עליהם לא ניתן לקב…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 10a – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  10 דקות קריאה  

תזכורת: אזרח אמריקאי הגר בישראל, ברוב השנים לא ישלם מס לממשלת ארה”ב. יש שתי דרכים בהם דבר זה מתאפשר. הדרך הראשונה היא להחריג את שכר העבודה (עד $100,800 לכל אחד לשנת 2015), ובתנא…

סדרת ההשקעות של JL Collins – השקעה במדדים זה רק לעצלנים, נכון?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

זהו החלק האחד-עשר בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא…

מילוי טפסים – אפשר כבר להגיש? גרסת 2016
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

אני מזכיר לכולם שה-18 לאפריל 2016 הוא יום ההגשה הרשמי של דוח המס האמריקאי (Individual Tax Return). מי שאינו גר בארה”ב יש לו חודשיים נוספים בצורה אוטומטית, ומי שחושב שיצטרך עוד הארכה יג…

סדרת מס ארה”ב (2016) – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  14 דקות קריאה  

לאזרח ארה”ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה”ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שב…

סדרת מס ארה”ב (2016) – חלק 9a – חישוב המס
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  16 דקות קריאה  

הגענו לחלק ה”מעניין” של הדוח. החלק הרביעי של הדו”ח נקרא מסים וזיכויים (Tax and Credits). בחלק המסים והזיכויים נחשב את ההכנסה למס, את המס שצריך לשלם על הכנסה זו וזיכויים על המס אם …

מס ארה"ב: שערי המרה לשנת 2016
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  1 דקות קריאה  

פוסט קצר להיום. ה-IRS פרסם את שערי ההמרה הממוצעים לשנת 2016. ניתן למצוא אותם כאן. (ותודה ליהודה על העדכון). שער המרה שקל-דולר ממוצע לשנת 2016 היה 3.997 ע"פ ה-IRS דוגמא: שלום הרוויח ב-2016 משכו…

סדרת מס ארה"ב (2016) – חלק 8 – התאמות/ניכויים להכנסה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  12 דקות קריאה  

הפוסט הזה רלוונטי לשנת המס 2016, שאת הדוח שלו יש להגיש עד ה-18 לאפריל 2017, או במקרה וביקשתם בקשה להארכה אז עד אוקטובר 2017. מי שמחפש את הפוסט הנוגע לשנת המס 2015, ניתן למצוא אותו כאן. שלום לכולם, …

סדרת מס ארה"ב (2016) – חלק 7 – תאריכי הגשה והארכה להגשה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  11 דקות קריאה  

תאריכי הגשת הדוח השנתי ה-IRS קבע את התאריך ה-15 לאפריל כתאריך הגשת דוח המס השנתי האישי (Individual Tax Return) עבור שנת המס החולפת. כלומר, עבור שנת המס 2016 יש להגיש את הדוח השנתי עד ה-15 לאפריל, 2…

סדרת מס ארה"ב (2016) – חלק 6 – הכנסות נוספות
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  9 דקות קריאה  

אז מה היה לנו עד עכשיו? אני אתחיל את הפוסט היום בסיכומון קצר של מה למדנו עד עכשיו בסדרת מסי ארה"ב. חלק 1 של הסדרה הסביר מי חייב בהגשת דוח שנתי ל-IRS, כלומר סכומי ההכנסה שהחל מהם יש להגיש דוח ש…

סדרת ההשקעות של JL Collins – כלים ושיקולים להשקעה פשוטה בשוק ההון
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק העשירי בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא ב…

סדרת מס ארה"ב (2016) – חלק 5 – רווחי והפסדי הון
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  19 דקות קריאה  

פוסט זה נוגע לשנת המס 2016, שצריך לדווח בגינו עד אפריל 2017. אם ברצונכם לראות את הפוסט הנוגע לשנת המס 2015, תיגשו לכאן. מבוא במכירה של ניירות ערך (מניות, אג"ח) נוצר אירוע מס מבחינת ה-IRS. אם מ…

סדרת ההשקעות של JL Collins – האירוע הגדול והמכוער (או: המשבר)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

זהו החלק התשיעי בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא ב…

סדרת מס ארה"ב (2016) – חלק 4 – ריבית ודיבידנדים
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  11 דקות קריאה  

פוסט זה נוגע לשנת המס 2016, שצריך לדווח בגינו עד אפריל 2017. אם ברצונכם לראות את הפוסט הנוגע לשנת המס 2015, תיגשו לכאן. עד עתה עסקנו בהכנסה רגילה מעבודה. חלקכם (בחכמה רבה) חוסכים ואף משקיעים כספים,…

סדרת מס ארה"ב (2016)- חלק 3 – הכנסה מעבודה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  13 דקות קריאה  

היום אנחנו ממשיכים במסענו במילוי טופס 1040, והיום גם נלמד למלא טופס עזר שיתכן ותבחרו למלא אותו – טופס 2555EZ. קודם נעבור על החלקים של דוח 1040: פרטים אישיים ופטורים אישיים הכנסות התאמות להכנס…

סדרת מס ארה"ב (2016) – חלק 2 – מתחילים למלא את הדוח
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  16 דקות קריאה  

הערה: הפוסט הזה מתייחס להגשת הדוח עבור שנת המס 2016, כלומר הגשה באפריל 2017 (או עם הארכה למי שיש). מי שצריך את ההדרכה לשנת 2015 ניתן למצוא זאת כאן. בחלק 1 של הסדרה עמדנו על ההגדרות של הכנסה גולמית,…

סדרת ההשקעות של JL Collins – רוב האנשים מפסידים כסף בבורסה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק השמיני בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא ב…

סדרת מס ארה"ב (2016) – חלק 1 – מבוא להגשת דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  10 דקות קריאה  

הערה: הפוסט הזה מתייחס להגשת הדוח עבור שנת המס 2016, כלומר הגשה באפריל 2017 (או עם הארכה למי שיש). מי שצריך את ההדרכה לשנת 2015 ניתן למצוא זאת כאן. הקדמה לאחר שכתבתי פוסט אורח באתר המעולה של הסוליד…

מס ארה"ב – עונת המסים 2016 החלה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

אמריקאים שהינם תושבי ישראל מחויבים לדווח על הכנסתם העולמית ל-IRS. בנוסף, יש להגיש הצהרת הון על חשבונות "זרים", קרי לא אמריקאיים, לרשות האכיפה במשרד האוצר האמריקאי. באפריל 2017 אמריקאים יצ…

[פוסט אורח] – מס ארה"ב – דברי הגולם על פנסיה אמריקאית
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  5 דקות קריאה  

היום אני מביא לכם פוסט אורח מאת הגולם. הגולם מביא סקירה על אופציות השקעה בחשבונות פנסיוניים לאזרחים אמריקאיים הגרים בישראל. אמ;לק: אזרחי ארה"ב שגרים בארץ יכולים להפחית את המס על רווחי הון בעזר…

סדרת ההשקעות של JL Collins – השוק תמיד עולה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק השביעי בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא ב…

מדוע לא מומלץ לאמריקאים להשקיע בקרנות נאמנות ישראליות
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  17 דקות קריאה  

… או אירופאיות, או אסייתיות. אפילו לא קרנות שמחקות את מדד מניות ארה"ב שהונפקו בישראל. במסלול שלכם אל עצמאות כלכלית אתם ודאי תרצו להשקיע בקרנות נאמנות מחקות מדדים. עם זאת, לאמריקאי שגר בי…

סדרת ההשקעות של JL Collins – המשבר מתקרב!!! ואפילו כלכלנים נודעים לא יעזרו לכם
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק השישי בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא בא…

סדרת ההשקעות של JL Collins – השקעה בשור גואה (או בדובי נופל)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  11 דקות קריאה  

זהו החלק החמישי בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא ב…

סדרת ההשקעות של JL Collins – איך לחשוב על כסף?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  12 דקות קריאה  

זהו החלק הרביעי בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא ב…

סדרת ההשקעות של JL Collins – האם כל אחד יכול לפרוש מיליונר?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

זהו החלק השלישי בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא ב…

סדרת ההשקעות של JL Collins – מדוע אתם צריכים כסף F-You
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  3 דקות קריאה  

זהו החלק השני בסדרת ההשקעות של JL Collins, המבוססת על הספר "המסלול הפשוט אל העושר" שפרסם לאחרונה. חלקים נוספים תוכלו לראות בעמוד הייעודי של הסדרה. את הסדרה המקורית באנגלית תוכלו לקרוא באת…

סדרת מס ארה"ב – חלק 15 – האם ביטוח לאומי נחשב כמס זר לצורך זיכוי מס זר?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  5 דקות קריאה  

אחד מהשיטות בהם אזרח אמריקאי תושב ישראל יכול להימנע מלשלם מס בארה"ב על הכנסותיו בישראל היא באמצעות שימוש בזיכוי מס זר (כתבתי על זה סדרה של חמישה פוסטים שמתחילה כאן). כלומר כל מס הכנסה שהוא שיל…

סדרת ההשקעות של JL Collins -חובות, נטל לא כדאי
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  9 דקות קריאה  

שלום לכולם לאחר פרסום סיכום הספר  "המסלול הפשוט אל העושר" של JL Collins, הצהרתי שאולי אתרגם חלקים מתוכו. לדעתי, התוכן שבו חשוב מדי לאנשים שרוצים להגיע לעצמאות כלכלית, ולכן החלטתי להביא חל…

הגשת דוחות ל-IRS באיחור לשנת המס 2015
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  3 דקות קריאה  

ימיליוני אזרחים אמריקאיים מבקשים תוספת של שישה חודשים להגשת הדוח השנתי שלהם ל-IRS. אם אתם אחד מאלה, יש לכם עד יום שני, ה-17 לאוקטובר להגיש. דבר זה נובע בגלל שהתאריך הרגיל של ה-15 לאוקטובר נופל בשבת…

סדרת מס ארה"ב (2015) – חלק 14 – החרגת שכר או זיכוי מס זר? (מחשבון עזר בפנים)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  13 דקות קריאה  

לאזרח ארה"ב תושב ישראל יש חובת דיווח על הכנסותיו העולמיות ל-IRS. קיימות שתי דרכים עיקריות בהם ברוב המוחלט של השנים לא יהיה חייב כסף לממשלת ארה"ב. הדרך הראשונה היא באמצעות החרגת השכר, שבה …

הפרכת הצורך בחשבון למצבי חירום – מאת Early Retirement Now – חלק 2
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

בפוסט הקודם מנינו (יותר נכון ERN מנו) חמש סיבות למה חשבון למצבי חירום אינו מוצר חיוני כמו שמציגים אותו. בפוסט זה אביא את חלק 2 עם נקודות 6-10 להפרכת הצורך בחשבון למצבי חירום (במזומן). את הפוסט המקו…

הפרכת הצורך בחשבון למצבי חירום – מאת Early Retirement Now
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  10 דקות קריאה  

בלוג נוסף שאני קורא הוא Early Retirement Now – פרישה מוקדמת עכשיו. בלוג זה נכתב על ידי זוג שעובד אבל מאוד קרובים לפרישה מעבודה בגיל מאוד צעיר בשנה-שנתיים הקרובות. הגישות שלהן מאוד לא שמרניות …

המסע להצלת העולם של בלוגרים פיננסיים
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

לאחר תקופה ארוכה של פוסטים על דיווח ל-IRS בצורה בלעדית, אני אתחיל לחזור לאט לאט לתרגום של בלוגים פיננסיים אהובים מרחבי העולם (טוב נו, בעיקר ארה"ב). אל תדאגו, יהיו עוד פוסטים שנוגעים למסים לאמר…

סדרת מס ארה"ב – חלק 9b – חישוב מס מינימאלי אלטרנטיבי – חלק I
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  25 דקות קריאה  

זהירות! יש כאן 3944 מילים!!! תקראו את ההקדמה ותבדקו בגליון גוגל המצורף ורק אם פוסט זה רלוונטי עבורכם המשיכו. חישוב המס – תזכורת בבואנו לחשב את המס המתחייב מההכנסה שלנו אמרנו שנצטרך לחשב את המ…

ישראל תתחיל להעביר מידע ל-IRS
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  2 דקות קריאה  

פוסט קצרצר להיום… אתמול קיבלתי מכתב מהבנק שלי עם הניסוח הבא: ע"פ הסכם בין ארה"ב לישראל, החל מספטמבר יתחיל תוכנית לשיתוף מידע בין המדינות כחלק מחוק ה-FATCA של ארה"ב. בעיקרון, אר…

סדרת מס ארה"ב – חלק 13 – עוד כסף מה-IRS? איפה נרשמים? (או החזר מס בגין לימודים)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  19 דקות קריאה  

זהירות 3110 מילים, אבל שווים כל שקל (או דולר?) לא הרבה אנשים בישראל אוהבים את ברק אובמה. בין אם אתם במחנה האהבה, או במחנה השנאה, או ששאלתם את עצמכם ברק מי???, דבר אחד לא ניתן לקחת ממנו וזה שהוא הכנ…

סדרת מס ארה"ב – חלק 12 – מה??? ה-IRS ישלמו לי? (או החזר מס בגין ילדים)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  11 דקות קריאה  

רובכם שמעו בצורה כזו או אחרת על זה שאפשר "להתעשר" על חשבון ממשלת ארה"ב. כל מה שצריך לעשות זה: להיות אמריקאי להביא ילדים אמריקאיים לדאוג שלא יעברו את גיל 17 ;-) להגיש דוחות שנתיים ל-I…

סדרת מס ארה"ב – חלק 11 – זיכוי מס בגין הוצאות על טיפול בילדים
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  17 דקות קריאה  

ממשיכים להתקדם במילוי טופס 1040. עכשיו מתחיל הכיף, שבו אנחנו מבקשים כסף בחזרה מהדוד סם. או לפחות מקטינים חוב שיש לנו אליו (במידה ויש). יש כאלה שכבר יכלו להגיש לפי ההסברים כאן. עם זאת, אלו שיש להם י…

המסלול הפשוט אל העושר
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

אני עושה הפסקונת קלה מסדרת מס ארה"ב, כדי להביא לכם משהו מיוחד בעיני ואני מקווה שיהפוך להיות גם בעיניכם. הבלוגר JL Collins (ג'ים קולינס) מהאתר www.jlcollinsnh.com, הוציא היום (18.6.2016) ספר שמ…

סדרת מס ארה"ב – חלק 10e – זיכוי מס זר – העברת עודף זיכוי לשנים אחרות
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  7 דקות קריאה  

העברה אחורה וקדימה של עודפי זיכוי מס זר כזכור, זיכוי מס זר מוגבל בשנה מסוימת עד לחבות המס האמריקאית באותה שנה, וכן לפי היחס שבין ההכנסה האמריקאית להכנסה הזרה שלכם. אם, בגלל ההגבלה על הזיכוי בשנה מס…

היום האחרון להגשה למי שלא ביקש הארכה
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  2 דקות קריאה  

פוסט קצר היום. היום הוא היום האחרון להגשת דוח ההכנסות השנתי ל-IRS עבור שנת 2015 לאזרחי חוץ. כמו כן, זהו היום האחרון בו ניתן להגיש הארכה למי שלא הספיק. מי שצריך להגיש הארכה יוכל למצוא את ההנח…

סדרת מס ארה"ב – חלק 10d – זיכוי מס זר – התאמות להכנסה פסיבית
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  17 דקות קריאה  

בפוסט השלישי בסדרה של זיכוי מס זר ראינו שבשורה 18 של טופס 1116, צריך לבצע התאמות מסוימות אם היו לכם דיבידנדים מועדפים זרים ורווחי/הפסדי הון זרים (שאם זה ממניות זה תלוי במקום התושבות שלכם, ללא קשר ל…

סדרת מס ארה"ב – חלק 10c – זיכוי מס זר (פוסט 3)
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  15 דקות קריאה  

לאחר שמילאנו עבור כל סוג הכנסה (גנרי/פסיבי) את חלק 1 של טופס 1116 שקשור להכנסות מחוץ לארה"ב ואת חלק 2 שנוגע למסים ששולמו מחוץ לארה"ב. נלמד היום למלא את חלק 3 של הטופס הנוגע לחישוב הזיכוי …

סדרת מס ארה"ב – חלק 10b – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  12 דקות קריאה  

לאחר הפסקה חופשה קצרה, חוזרים לשידורים הרגילים. מומלץ (וחובה) לקרוא את החלק הראשון הנוגע לזיכוי מס זר, לפני שקוראים את הפוסט הזה. מסים שלא ניתן לקבל עליהם זיכוי חלק זה יעסוק במסים עליהם לא ניתן לקב…

סדרת מס ארה"ב – חלק 10a – זיכוי מס זר
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  9 דקות קריאה  

תזכורת: אזרח אמריקאי הגר בישראל, ברוב השנים לא ישלם מס לממשלת ארה"ב. יש שתי דרכים בהם דבר זה מתאפשר. הדרך הראשונה היא להחריג את שכר העבודה (עד $100,800 לכל אחד לשנת 2015), ובתנאי…

מילוי טפסים – אפשר כבר להגיש?
 מאת fintranslator    לפני 8 שנים  8 דקות קריאה  

אני מזכיר לכולם שה-18 לאפריל 2016 הוא יום ההגשה הרשמי של דוח המס האמריקאי (Individual Tax Return). מי שאינו גר בארה"ב יש לו חודשיים נוספים בצורה אוטומטית, ומי שחושב שיצטרך עוד הארכה יגיש בקשה …

עדכון חשוב לגבי בקשת הארכה להגשה (טופס 4868)
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  6 דקות קריאה  

בעקבות תגובה של הקורא, איתמר, עלה אצלי החשש שאולי הטפסים החינמיים שמפרסם ה-IRS אינם פחות מתאימים לאזרחי חוץ. לאחר חיפוש קצר, החשש שלי התאשש כאשר מצאתי את הדף הבא: טפסים זמינים והמגבלות עליהם…

איך למלא FBAR ב-10 דקות
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  16 דקות קריאה  

אנחנו לוקחים הפסקה קלה ממילוי טופס 1040 ודיווח ההכנסות, כדי לעבור על נושא חשוב נוסף. הסיבה היא שאם הגשתם (וקיבלתם) הארכה להגשת דוח ההכנסות עד ה-15.10.2016, יש לכם כעת דד-ליין יותר קרוב לדוח נוסף שח…

סדרת מס ארה"ב – חלק 9a – חישוב המס
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  16 דקות קריאה  

הגענו לחלק ה"מעניין" של הדוח. החלק הרביעי של הדו"ח נקרא מסים וזיכויים (Tax and Credits). בחלק המסים והזיכויים נחשב את ההכנסה למס, את המס שצריך לשלם על הכנסה זו וזיכויים על המס אם הם …

סדרת מס ארה"ב (2015) – חלק 8 – התאמות להכנסה
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  11 דקות קריאה  

שלום לכולם, היום נדבר על ניכויים מסויימים שניתן להוריד מההכנסה הגולמית. שימו לב שעבור רובכם פוסט זה מיותר. אני נותן לכם אישור לדלג על הפוסט הזה (ביי ביי). אם אתם פדנטים שמתעדים כל הוצאה שלכם…

סדרת מס ארה"ב – חלק 7 -תאריכי הגשה והארכה להגשה
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  11 דקות קריאה  

תאריכי הגשת הדוח השנתי ה-IRS קבע את התאריך ה-15 לאפריל כתאריך הגשת דוח המס השנתי האישי (Individual Tax Return) עבור שנת המס החולפת. כלומר, עבור שנת המס 2015 יש להגיש את הדוח השנתי עד ה-15 לאפריל, 2…

סדרת מס ארה"ב – חלק 6 – הכנסות נוספות
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  8 דקות קריאה  

אז מה היה לנו עד עכשיו? אני אתחיל את הפוסט היום בסיכומון קצר של מה למדנו עד עכשיו בסדרת מסי ארה"ב. חלק 1 של הסדרה הסביר מי חייב בהגשת דוח שנתי ל-IRS, כלומר סכומי ההכנסה שהחל מהם יש להגיש דוח ש…

סדרת מס ארה"ב (2015) – חלק 5 – רווחי הון
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  18 דקות קריאה  

מבוא במכירה של ניירות ערך (מניות, אג"ח) נוצר אירוע מס מבחינת ה-IRS. אם מכרתם את הנייר דרך ברוקר אמריקאי הוא יתן לכם טופס מידע 1099B, עם פרטים על המכירה שיש לדווח ל-IRS (ערך הקנייה/בסיס, ערך המ…

סדרת מס ארה"ב – חלק 4 – ריבית ודיבידנדים
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  10 דקות קריאה  

עד עתה עסקנו בהכנסה רגילה מעבודה. חלקכם (בחכמה רבה) חוסכים ואף משקיעים כספים, אם זה במניות, פקדונות, אג"ח או הלוואות עמית לעמית. כחלק בלתי נפרד מההשקעה, אתם מקבלים באופן רציף תשלומים, שיכולים …

סדרת מס ארה"ב – חלק 3 – הכנסה מעבודה
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  12 דקות קריאה  

שלום לכולם, היום אנחנו ממשיכים במסענו במילוי טופס 1040, והיום גם נלמד למלא טופס עזר שיתכן ותבחרו למלא אותו – טופס 2555EZ. קודם נעבור על החלקים של דוח 1040: פרטים אישיים ופטורים אישיים הכנסות …

סדרת מס ארה"ב (2015) – חלק 2 – מתחילים למלא את הדוח
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  16 דקות קריאה  

שימו לב: זהו הפ בחלק הקודם עמדנו על ההגדרות של הכנסה גולמית, והכנסה החייבת במס ואיך מחשבים את ההפרש ביניהם. היום נתחיל למלא את הדוח מההתחלה ועד הסוף. אז כמה כסף אהיה חייב ל-IRS? הלא כבר שילמתי למס …

סדרת מס ארה"ב (2015) – חלק 1 – מבוא להגשת דוח שנתי
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  10 דקות קריאה  

סקירה של מערכת המס האמריקאית, הכנסה גולמית, הכנסה חייבת למס, וניכויים ופטורים שלא מחוייבים במס

ההבדל בין פרישה לעצמאות כלכלית
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  8 דקות קריאה  

פוסט זה מובא מפי JD Roth. JD הוא בלוגר כבר יותר מעשרים שנה כאשר התחיל בבלוג אישי שלו בשנות ה-90: jdroth.com, ב-2006 עבר להיות בלוגר פיננסי כאשר פתח את getrichslowly.org כדי לתעד את היציאה שלו מעבדו…

12 ה-שיעורים על כסף והחיים
 מאת fintranslator    לפני 9 שנים  15 דקות קריאה  

שלום לכולם, זהו הפוסט הראשון שלי. אני מתכנן להביא פה בעברית תרגום של בלוגים פיננסיים המעודדים עצמאות כלכלית בעיקר מארה"ב. אם תמיד רציתם לקרוא בלוגים כמו Mr. Money Mustache ודומיו ולא יכולתם בג…